目的：探讨人类白细胞抗原系统(HLA)与妊高征(PIH)的关联。
Objective: To explore the mechanism of correlation between human leucocyte antigen (HLA) and pregnancy induced hypertension (PIH).
Kumar参加了一个由多个医院协作的研究项目，旨在找出其答案。初步结果显示，病症的严重性与HLA(人白细胞抗原系统，一种免疫系统内的基因变异)有关。
Kumar is coordinating a multi-hospital study of severe H1N1 to find out, but says preliminary results suggest severity is linked to HLA, a genetic variation in immune systems.
当免疫系统的免疫细胞长期接触大量的病毒或病毒片段(也叫做抗原)的时候，就会出现免疫疲劳现象。
Exhaustion occurs when large amounts of virus, or pieces of the virus (known as antigens), are seen by cells of the immune system over a prolonged period.
其原因也许在于童年时期感染幽门螺旋杆菌能让免疫系统学会适当地反击外源抗原，这样长大后就不会因为反应过激而出现哮喘。
It could be that encountering Helicobacter as a kid teaches the immune system how to react, and not overreact as in asthma to future allergens.
实验之中的种种迹象表明一个能够充分发挥免疫系统的抗病毒能力的方法，那就是同时使用两种能够辨认不同种类抗原的疫苗，一为主，一为辅，一种负责刺激免疫系统,使其做好攻击艾滋病病毒的准备;
The experimental evidence suggests that a particularly good way of activating the cell-killing arm of the immune system is to use two vaccines based on different antigens.
纳米级尺寸的颗粒使得包裹在其上的抗原不被降解，意味着他们可以在人体系统中存在更长时间，这样可以减少给药次数和剂量。
The nanoparticles shield the antigens from degradation, meaning they stay in the system much longer, so they can be delivered at fewer intervals and at lower doses.
这种T细胞的免疫系统也依靠辨认抗原工作，但它能够在一个被感染细胞表面找到他们需要的抗体。
This cell-killing system, too, recognises antigens, but it finds them on the surface of an infected cell.
最后，一个叫做辅助剂的化学品混合体可以帮助免疫系统注意到蛋白质载体和这些半抗原。
Finally, there is a chemical cocktail called an adjuvant that helps get the immune system to pay attention to the carrier protein and the haptens.
科学家们对此是这样解释的，母体在生育每个男性胎儿时，会为男性胎儿产生的抗原培育出一套增强的免疫系统，而这种抗原很可能在大脑的男性化过程中发挥着重要作用。
Scientists explain that, with each male fetus, a mother develops an increased immunization to an antigen produced by the male fetuses, and this antigen likely plays a role in masculinizing the brain.
细菌产生的强效毒素则成为引发免疫系统亢进的超级抗原。超级抗原先激活血液中的免疫系统产生大量T细胞。
This is triggered by superantigens, which are powerful toxins produced by the bacteria and which activate a large number of the human immune system's T-cells in the bloodstream.
免疫系统发生变化，不仅仅与抗原的量和创伤的程度有关，还与它出现的部位有关。
The immune system changes, not only by the antigen and the amount of trauma, but where it is occurring.
结论特定的抗原激活自体免疫系统产生了相应的抗体从而达到治疗效果。
Conclusion the specific antigen activates the immune system to produce the corresponding antibody to achieve the therapeutic effect.
目的探讨血清组织多肽特异性抗原(TPS)在消化系统恶性肿瘤中的临床应用价值。
Objective To assess the clinical role of serum tissue polypeptide specific antigen (TPS) in patients with carcinoma of digestive system.
由遗传基因控制的人类白细胞抗原，经由免疫系统决定人体气味的特征。
The heredity gene controls the human leukocyte antigen and deciding the characteristic of the human body odor by the immune system.
本文综述鼻腔免疫应答的细胞和分子机理、抗原释放系统及佐剂等方面的最新研究进展。
We summarize the recent advances of the cellular and molecular mechanism, the delivery system of antigen and adjuvant of intranasal immunization.
这个技术检测了免疫系统发现蛋白质之间微小差别及异常抗原抗体反应的能力。
This technique detects the immune system's ability to spot minor differences in proteins and novel antigen-antibody interactions.
DNA编码的部分，即人体白细胞抗原(HLA)在人类抵抗疾病的免疫系统中扮演着重要角色。
This part of DNA codes the so-called Human Leukocyte Antigen (HLA) that plays a crucial role in our body's immune system defenses against diseases.
本文就45W基因的结构、45W编码蛋白的结构特征、45W抗原疫苗免疫应答特点以及今后的研究方向作了全面、系统的综述。
The genetic structure of 45W, the structural features of 45W gene-encoded protein, and the traits of immune responses to 45W vaccine are completely and systematically reviewed in this paper.
数字序列抗原内部存在许多语义特征，针对抗原进行语义识别可以提高系统检测的准确性。
There are many semantics in digit sequence antigen space. It can improve the accuracy of system detection to recognize upon the semantics of antigens.
抗原衬垫的这种作用在分析系统中使得剂量响应曲线更加陡峭，但也减少了灵敏度。
Such action of the antigen pad in the analytical system makes the slope of the dose–response curve steeper but the sensitivity decreases.
而对于那些自身免疫紊乱的病人来说，他们的免疫系统无法分辨正常的组织与抗原。
In patients with an autoimmune disorder, the immune system can't tell the difference between healthy body tissue and antigens.
是由于生殖系统抗原的自身免疫或同种免疫引起。
Is because reproductive system antigen's own immunity or the homogeneous immunity cause.
目的探讨外周血淋巴细胞携带风疹病毒抗原与风疹病毒感染中枢神经系统的关系。
Objective To investigate the correlation between rubella virus antigen carry by peripheral lymphocytes and rubella virus infection in central nervous system (CNS).
因此为了提高机体对抗原的黏膜免疫力和系统免疫反应，不同类型黏膜免疫佐剂已悄然进入黏膜免疫的研究中。
In order to improve organism mucosal immunity and system immune response against the antigen, different kinds of mucosal immune adjuvant have been studied.
目的探讨TM5．28单克隆抗体-生物素-亲和素系统检测日本血吸虫循环抗原及其诊断效果。
Objective To explore the diagnostic efficiency of circulating antigen using the TM5. 28 mAB-biotin-avidin system for the detection of schistosomiasis japonica.
如果在某些系统中，抗原极度过剩或抗体极度过剩，便不会形成沉淀。
No precipitate is formed if there is an extreme excess of antigen and in some systems, with an extreme excess of antibody.
日本研究人员对蚊子的DNA做了修改，在其唾液的蛋白质结构中加入一种抗原，以达到激活免疫系统的效果。
Japanese researchers altered the insects' DNA and added an antigen - a compound that triggers an immune response - to the protein mix in mosquitos' saliva.
日本研究人员对蚊子的DNA做了修改，在其唾液的蛋白质结构中加入一种抗原，以达到激活免疫系统的效果。
Japanese researchers altered the insects' DNA and added an antigen - a compound that triggers an immune response - to the protein mix in mosquitos' saliva.
应用推荐