中国悲剧精神就是中国悲剧的抗争精神。
China's tragic spirit is exactly China's tragic fighting spirit.
抗争精神是悲剧的核心。
通过影片叙事结构、前后呼应的影像修辞策略探讨其影片的宿命意识与抗争精神。
Part three discusses destiny and conflict through the study of the narrative structure and image connotation of her films.
剧中的艺术家充满爱心、富于社会责任感和抗争精神，对同胞怀有浓厚的人文关怀。
The artist in the play, full of love, social responsibility and spirit of fight, has a strong humanist solicitude for his fellow men.
《红楼梦》正是用妙玉的爱情悲剧为那些有着强烈的女性意识与抗争精神的女子谱写了一曲无尽的挽歌。
"Red Chamber Dream" composed an endless elegy for those ladies who held a strong women awareness and struggling spirit through the tragic end of Miaoyu.
尤其是晚年对传统思想的回归，使其小说在呈现出富有抗争精神的同时也显示出一种寻求和谐的优美特质。
Especially his regress to the traditional ideal made his novel represent much more harmony and graceful characteristic than struggling spirit.
她知道他没有别的选择只有以同样的精神来与癌症抗争。
She understood he had no choice but to fight cancer the same way.
“有如此多的人在与艾滋病抗争着，因为这种病所影响的不仅是人的身体，还有人的精神以及看待自己的方式。”该研究组成员梅格尔·埃斯科瓦尔说。
"There are so many people struggling with the disease because it affects not only your body, but also your psyche, how you perceive yourself," said Dr Miguel Escobar, a member of the research team.
但是艾薇儿抗争，然后回来了，这首歌曲就反映了她的这种精神。
But Avril struggled and comes back, the song is the reflection of her spirit.
当前现实主义文学的深化就是表现基层民众创造历史的伟大力量。当前中国文学的批判精神正从抗争走向妥协。
The deepening of the modern realistic literature is to manifest people's great power of creating history. The critical spirit of Chinese literature is running from comprise resistance.
悲剧精神是悲剧主体面对生活的不幸与苦难时，所表现出的抗争与超越精神。
Tragic spirit is the spirit reflected by the tragic subject's active struggle with misfortune, disasters and death.
饮食失调专家说，这种周期性发作是由于精神和情感搏斗以及机体与体重的抗争引起的。
Eating disorder experts said this cycle comes from constant mental struggles with emotions, as well as the physical battle with weight.
大团圆具体 地表现了这种不朽的精神永不妥协的抗争。
Reunion in essence displays this sort of immortal spirit and uncompromising fighting concretely.
古希腊神话所蕴涵的自由精神的核心内容是神和英雄与命运的抗争。
The core of free will in ancient Greek myths is the defience of Gods and heroes to their fates, which concretely presents the struggle against the external while the other against the internal.
这就为什么她们常常会抗争了，而有不常见的时候，又会和另一个精神虐待伴侣结上了伴。
This is why they often struggle and, not uncommonly, take up with another abusive partner.
克尔博士说：“儿女们发现父母处于异常的精神状态下，会觉得他们是在痛苦地与死亡抗争。
Dr. Kerr said: "Children will see their parents in an altered state and think they're suffering and fighting their dying."
另一方面也继承了传统文学的现实主义精神，真实记录人与命运的抗争，弘扬人的价值和尊严。
The spirit having inherited on the other hand also tradition literature actualism , contending recording person and destiny truly, develop and expand people's value and dignity.
对人生困境的抗争是一种精神，永远永远不要放弃这种精神。
Fighting back to the hardship of life is a spirit, never never give up your spirit.
女书已由单纯的文字变化为妇女与命运抗争的武器，成了她们的精神寄托。
Women's book has a simple text change for women against the fate of the weapons, has become their spiritual sustenance.
第二，分别从小说和散文里，分析张抗抗抗争的精神品质；
Secondly from novel and prose to assay her oomph of against;
第二，分别从小说和散文里，分析张抗抗抗争的精神品质；
Secondly from novel and prose to assay her oomph of against;
应用推荐