我的手抖得厉害以至于几乎握不住麦克风。
My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.
男孩的手抖得把咖啡给洒了。
有一天，老人的手抖得很厉害，以至于他把盘子掉在了地上。
One day the old man's hand shook so terribly that he dropped his dish on the floor.
他把玻璃杯倒满，手一点儿也不抖。
他戒酒后会手抖
甚至后来在公共汽车上，他的手还是抖个不停。
Even afterward, on the bus, the trembling in his hand does not stop.
他手抖着，从袋子里拿出了他那本新的字谜书。
His hand trembles when he takes his new book of crossword puzzles from his bag.
我记得你的手在抖。
如果你很紧张，手会抖，那光点很难待在一个地方不动。
If you are at all nervous, the dot may be hard to hold still in your shaking hands.
确实瘦了，手也有点抖，但是却很警觉，站得笔直，很有活力。
我觉得我的手都在抖。
当时把我吓的，我的手一直在抖！
“有时候是无法避免的。”邓布利多说着把长袍袖子往上抖了抖，露出了受伤的那只手的小臂。
"Sometimes, however, it is unavoidable," said Dumbledore, shaking back the sleeve of his robes and exposing the forearm of his injured hand.
你抖得如此厉害以使别人用你的手来调马格丽塔酒。
You're so jittery that people use your hands to blend their margaritas.
艺术经纬：您每天画这么多线，很长时间的时候手不抖吗？
Editor: you draw many lines every day. Do you your hand quiver a long time?
不要坐立不安。不要一直动你的手或是抖脚，那会表现出你的紧张。放松一点，放慢动作。
Don't fidget. Don't fiddle with your hands or shake your leg because that can portray nervousness or restlessness. Relax and slow down your movements.
奥克，我的手在抖。
贾尼斯：我的手现在还在抖呢！ ！
想要避免手抖吗？呒，用你小孩的脖子来支撑，同时快要把他勒死！
Want to get rid of the shaking in your shot? Well, use the neck support of your kid, nearly strangling him in the meantime!
你注意到他的手在抖吗？
全家人在一起吃饭，但是这个老人因为手又抖，眼又看不清，吃饭对他来说已经不是一件容易的事了。
The family ate together at the table, but the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating difficult. Peas rolled off his spoon onto the floor.
要做到这点，手不能抖。还得充满自信。
他的眼四下飘移，手发著抖。
弓箭手抖者，一把夺过药，塞信赖嘴里就吞者下去。
Upon hearing this, the archer snatched the medicine, stuffed in into his mouth and swallowed it.
我把手伸入口袋里胡乱地摸索着那些逃过了检查的香烟，我摸出了一支，手抖索得厉害，但至少还可以把它架在我唇上。
I fumbled in my pockets to see if there were any cigarettes, which had escaped their search. I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips.
我把手伸入口袋里胡乱地摸索着那些逃过了检查的香烟，我摸出了一支，手抖索得厉害，但至少还可以把它架在我唇上。
I fumbled in my pockets to see if there were any cigarettes, which had escaped their search. I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips.
应用推荐