他和彭伯顿将军于7月4日签署了南方军投降的协议。
He and Pemberton signed the surrender agreement on July fourth. The siege of Vicksburg had lasted forty-seven days.
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
One of your great-grandfathers signed the Declaration, and another was a general on Washington's staff, and received General Burgoyne's sword after the battle of Saratoga.
然而此时，美国内战实际上已经结束了，罗伯特。李将军已经于4月初投降了，这就直接导致了为期四年的美国内战的结束。
By that time, however, the American Civil War really was over. General Robert E. Lee surrendered in early April, bringing an end to four years of fighting.
在李将军投降五天后，约翰斯顿请求与同样驻扎在北卡罗莱纳州的北方军将领威廉·谢尔曼(WilliamSherman)将军会面。
Five days after Lee's surrender, Johnston asked for a meeting with General William Sherman, the commander of Union forces in North Carolina. Sherman met with Johnston a few days later.
罗伯特·E ·李将军及其管辖的南部邦联最终前来投降。
Surrender finally came for General Robert E. Lee and the Confederacy he had served as a great soldier.
投降仪式在德怀持·D·艾森豪威尔将军总部所在的一栋规模不大的红色校舍内举行。
The surrender took place at a little red school-house that is the headquarters of General Dwight D. Eisenhower.
将军对敌人说：最好投降，不然有你好看的。
The general says to the enemy. You can surrender now or do it the hard way.
1905年1月2日，日本奈木将军于晚9时收到俄国斯托塞尔将军的正式投降信，自此日俄战争结束。
On Jan. 2, 1905, Japanese General Nogi received from Russian General Stoessel at 9 p. m. a letter formally offering to surrender, ending the Russo-Japanese War.
很明显的一点，身处困境的卡扎菲将军与西方国家交火激烈，并没有准备投降的意愿。
It was a fair point. The besieged Colonel's rants against the West have evidenced no desire to capitulate.
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
Oneof your great-grandfathers signed the Declaration, andanother was a general on Washington's staff, andreceived General Burgoyne's sword after the battle ofSaratoga.
1943年的今天，艾森豪·威尔将军宣布，意大利已经向盟国投降。
On this day in 1943, Gen. Dwight Eisenhower publicly announces the surrender of Italy to the Allies.
1943年的今天，艾森豪·威尔将军宣布，意大利已经向盟国投降。
On this day in 1943, Gen. Dwight Eisenhower publicly announces the surrender of Italy to the Allies.
应用推荐