项目组合管理涉及关于计划的有效的、及时的且连续的投资决策，这建立了企业业务策略的目标及目标组件。
Portfolio management is concerned with effective, timely, and continuing investment decisions about initiatives; which enable goals and goals components of the enterprise business strategy.
项目组合管理牵涉到关于计划的有效、及时及连续的投资决策，这些计划建立了企业业务策略的目标及目标组件。
Portfolio management is concerned with effective, timely, and continuing investment decisions about initiatives that enable goals and goals components of the enterprise business strategy.
在快速前进的二十一世纪，软件项目企业中的管理人员面临着复杂的，经常难处理的项目投资决策。
In the fast-paced twenty-first century, managers in software project organizations are faced with complex, often intractable, project investment decisions.
如果您的项目投资人不能理解，怎样在决策制定过程中使用最佳的操作手段以及好的过程，那么仅仅拥有它们就并不足够。
Having best practices and a good process is not enough if your stakeholders cannot understand how to use these practices in their decision-making processes.
有效的市场调查是开发商进行项目投资决策的基础。
An effective market investigation is the foundation of the item investment decision.
整个工程项目的过程一般分为投资决策、设计、施工(包括招投标)、竣工决算等几个阶段。
The entire engineering project process divides into the investment decision-making, the design, the construction generally (including incurs bid), completion final accounts and so on several stages.
与此同时，为激励经理如实报告其事前的私人信息，提高企业的决策效率，就要让经理分享项目的投资收益，并适当给予其期权激励。
Meanwhile, to encourage the manager to report true information and promote decision-making efficiency, the owner should share investment profit with the manager and give appropriate option incentive.
然而，他担心的是如果在个别项目上是由学术界人士来作出投资决策，这些决策很可能不会考虑新药的市场潜力。
However, he worries that if the funding decisions on individual projects are mainly made by academia, they may not be able to judge the market potentials of a new drug.
盈亏平衡分析可以对项目的风险情况及项目对各个因素不确定性的承受能力进行科学地判断，为投资决策提供依据。
Break - even analysis can provide a scientific judgment according to the risk condition of project and endurance capability of uncertain factors, and gives the evidence for the investment decision.
铁路建设项目经济效益的计算对投资决策具有重要意义。
The economic benefit calculation of railway construction project has significant meaning to investment decision.
项目评估是投资决策的依据。
其中着重介绍了环境投资决策的基本方法，并举实例对环境项目的决策进行分析。
This paper emphasizes on basic methods of decision making on environmental investment, and analyses the decisions on environmental project by case study.
本文采用两阶段法对工程建设项目投资决策的全过程进行了系统分析。
Adapting two phases method, this paper makes the system analysis for whole process of investment decision of engineering construction project.
可行性研究，是项目投资决策的重要科学方法之一。
Feasibility research, it is one of important and scientific methods with project decision-making investment.
实物期权博弈理论在项目投资决策中的应用逐渐成为研究的热点。
The real option games' application of the theory in the investment decision of the project becomes the focus studied gradually.
风险分析是油气勘探项目投资决策的最关键部分。
The risk analysis is the most crucial element in the investment decision-making of oil-gas exploration project.
房地产；价值链；投资决策；项目价值。
Real estate; value chain; Investment decision-making; the value of the project.
即从项目的投资决策开始到项目结束的过程进行计划、组织、指挥、协调、控制，以实现项目的目标。
From the project beginning to the end of the project investment decision-making process of planning, organizing, directing, coordination, control, in order to achieve the project objectives.
从建设项目的决策、设计、发包、施工等四个阶段讨论投资方如何对建设项目造价进行合理控制。
How to control the construction project cost reasonably for investors is discussed from four stages of the decision making, design, contracting, and construction.
对建设项目进行投资决策的可行性研究是国际通用的一种技术经济论证方法。
Project feasibility research is one of the ways, which is widely adopted by international economic argumentation and elaboration.
对于决策临界点失效的房地产项目投资决策情况，本文在传统方法的基础上进行改进，提出一种简单、有效的多目标决策的方法。
Working from traditional research methods, this article suggests a new method called "multi-objective decision-making" as a simple and effective alternative to the "decision threshold" approach.
在项目前期，准确的建设工程预算是投资者据以作出正确决策的基础。
Ahead construction project proceeding, an accurate budget is the base for an investor to make a correct decision.
本文是以长沙市黄花机场站坪扩建项目为工程背景进行的工程项目投资决策管理的系统研究。
The thesis is systematic research on the decision-making management engineering project investment with the background of enlargement project of Changsha Huanghua Airdrome.
第二部分是应用不同的长期投资决策理论对项目进行财务评价，以及对项目存在风险的风险管理。
The second part applies different long-term investment theories to make evaluations on finance and the risk management towards the risks existing in the project.
当投资者对拟开发油田具有延迟开发权利时，油田开发项目的投资决策可类比于美式看涨期权。
When investors had right to delay development for intending oilfield, the investment decision making of the oilfield development project can be similar to American call options.
项目投资决策大多属于风险决策。
研究IT项目投资决策理论和方法是非常必要的。
So, it is necessary to study the theory and method of it investment.
项目财务评估是对项目进行投资决策时必须考虑的一项重要内容，也是银行等金融部门考虑是否提供贷款的一个主要条件。
Finance evaluation for project is an important content that you should think when you invest, and is a main condition whether bank and other financial sector provide loan.
项目财务评估是对项目进行投资决策时必须考虑的一项重要内容，也是银行等金融部门考虑是否提供贷款的一个主要条件。
Finance evaluation for project is an important content that you should think when you invest, and is a main condition whether bank and other financial sector provide loan.
应用推荐