州引导的救援却充满了道德上的风险：投资者会不会使用“欺骗贷款”手段，当所有一切都不对头的时候，明知纳税人准备跳进陷阱，却还要推他们一把？
State-led rescues are fraught with moralhazard: what investor wouldn't take on that “liarloan”, knowing that the taxpayer is ready to jump in and help when itall goes wrong?
和以往一样，投资者面临的挑战是在避开陷阱的同时把握机遇。
The challenge for investors, as always, is to seize the opportunities while avoiding the traps.
外部的信贷源头将会枯竭，因为海外的投资者、银行和企业担心自己的资金进入陷阱。
External sources of credit would dry up because foreign investors, Banks and companies would fear that their money would be trapped.
避开这些陷阱将会提高你获得资金支持和让投资者满意的概率。
Avoid these traps to increase your chances of securing funding and keeping investors happy.
在‘中国日报’的文章警告说，中国申请者可能成为华人移民机构和外国投资机构设立的金融陷阱的受害者。
The article in 'China Daily' warns that Chinese investors may be victimized by financial traps set up by Chinese immigration agencies and foreign investment organizations.
投资者落入谷底假象和熊市止跃回升的陷阱久已有之。
It existed long ago that the investors were in trapped in the illusion of bottom and the rebound of the driving market.
股市对投资者来说可能依然布满了陷阱。
相比之下，如股市大户一类的久经世故的投资者就不大容易跌入这样的陷阱。
By contrast, sophisticated investors, such as big stock market players, are unlikely to fall prey to this trap.
市面上有很多针对初创期公司的陷阱，所以一定要在一个符合新的要求，包括投资者认可验证的平台进行活动。
There are lots of traps for startups to fall into, so make sure you are working with a platform that ensures you comply with the new requirements, including investor accreditation verification.
数不清的陷阱等待毫无戒心的投资者。
数不清的陷阱等待毫无戒心的投资者。
应用推荐