一个研究小组甚至画了一幅同德崇证劵，一个在过去20年里从最好走到最破产的投资银行的平行对比。
One panellist even drew a parallel with Drexel Burnham Lambert, an investment bank that went from best to bust in short order 20 years ago.
美国5大投资银行之一贝尔由于不动产放款抵押证卷的巨大损失而濒临倒闭。
Bear, the nation's fifth-largest investment bank, was near collapse after big losses on its mortgage-backed securities.
现对比他们保证的贷款之承担着信贷危险(其他的危险又在有有价证卷的投资者所承担)所以变得更加有效率，担保生意也而且更加安全。
The loans they guarantee, in contrast, carry only credit risk (the other risks are borne by the investor in the securities).
他大幅削减关税，取消许可证，以及允许外国投资流入。
He slashed tariffs, abolished licences and allowed foreign investment to flow in.
虽然我们无法期待在某个特定区域内，比如证劵，经济会有所增长，但是我们可以期待投资银行业的持续增长。
While we wouldn't expect growth in certain areas, such as securitization, as far as investment banking is concerned, we would anticipate continuing growth.
在喀麦隆，潜在投资者需要用426天办妥15项手续才能获取商业许可证。
In Cameroon, it takes a potential investor around 426 days to perform 15 procedures to gain a business license.
其超强的“赢证红绿灯”信号功能给众多投资者带来了巨大的收益。
Its super "win permit traffic light" signal to the function of many investors had brought great benefits.
除定期存款外，只能承受低风险的投资者亦可考虑银行不定期推出的存款证。
In addition to fixed deposits, can tolerate low-risk investors can also consider bank certificates of deposit from time to time introduced.
日本的东证指数(Topix)与罗素2000指数一样在美国大选后出现暴涨，投资者预计美元走强将提振日本的出口商。
Japan's Topix index has matched the post-election leap of the Russell 2000, as investors anticipate a strong dollar will boost the country's exporters.
古巴对外国投资也变得有选择性，许多小商业公司也被撤销了经营许可证。
The welcome for foreign investment became more selective; many small businesses had their licences withdrawn.
但是需要工业许可证，而且提议项目需经外国投资促进局(FIPB)的批准。
But an industrial licence is required and the proposals need to be approved by the Foreign Investment Promotion Board (FIPB).
《赢证股市分析软件》是专为广大中小投资者设计的股票分析软件。
"Win card stock market analysis software" is designed for small investors to design the broad stock analysis software.
投资方为台湾公司：需提供台湾公司注册登记证的公证文件两份原件。
If the investment side for Hong Kong companies: to provide business registration certificate and registration certificate and copy of the original Hong Kong's two original notarized documents.
投资方为台湾公司：需提供台湾公司注册登记证的公证文件两份原件。
If the investment side for Hong Kong companies: to provide business registration certificate and registration certificate and copy of the original Hong Kong's two original notarized documents.
应用推荐