作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
控制固定资产投资规模。
根据具体投资规模而定。
报告预测了七种在此种投资规模下有可能研制的假定产品。
It projects demand for seven hypothetical products that could feasibly be developed within such an investment scale.
投资规模偏大。
外国飞机制造商说，他们准备提高投资规模，并增加在印度的产量。
Foreign aviation companies say they are ready to raise their level of investment and increase production in India.
2009年铁道部计划报批项目投资规模突破1万亿元。
In 2009, Ministry of Railways plans to report for approval of projects involving 1 Trillion RMB investment.
随着企业双向交流的不断深入，两国投资规模日益扩大。
With the deepening of two-way exchanges among enterprises of the two countries, the investment is expanding.
历次金融危机的经验教训表明，有必要保持或扩大基础设施投资规模。
Lessons of previous financial crises point to the need to maintain or expand investments in infrastructure.
公司投资规模大，技术力量雄厚，拥有先进的生产及检测设备。
Companies to invest in a large scale, strong technical force, advanced production and testing equipment.
因此对我国对外直接投资规模适度问题的研究就显得尤为重要。
So the study on the optimum scale of CODI seems particularly important.
一定要控制固定资产的投资规模，不要把基本建设的摊子铺大了。
We must control the scale of investment in fixed assets and see that capital construction is not over-extended.
在中国，鉴于投资规模如此庞大，它可能会在比日本更早的某个增长阶段发生。
In China, it might be earlier in the growth process than in Japan because investment is so high.
项目将选址在深圳龙岗区或深汕合作区，总投资规模达100亿元。
The project will be located in Longgang District, Shenzhen or Shenzhen-Shantou Cooperation Zone, with a total investment of 10 billion yuan.
对诊断方法开发商来说，扩大投资规模以满足这一切实的需要，其前景十分看好。
There is a huge opportunity for diagnostics developers to expand their investments to meet this very real need.
中方愿推动更多有实力、信誉好的中国企业进入合作区，扩大对埃及的投资规模。
He said China is willing to introduce more capable Chinese companies with good credit to do business in the zone and invest more in Egypt.
本文就我国上市公司投资规模影响因素进行理论浅析浅析和实证研究。
This paper does some theory analysis and empirical research on the influence factors of the investment scale of our listed company.
这主要是由于中国目前对外直接投资规模相对较小，还处于起步阶段。
This mainly is because the Chinese foreign direct investment is small, and also at the start stage.
公交基础设施投资规模大，建设周期长，社会效益显著但经济效益不明显。
The scale of investment on infrastructure of public transit is big, construction period is long, the social benefit is remarkable but the economic benefits are not obvious.
然而，实证分析表明，近年来我国利率调整对投资规模的影响并不十分明显。
But, in recent years, the facts show that the influence of interest adjustment on investment scale is not so obvious.
水利工程的主要特点在于其投资规模较大，施工周期较长，质量控制要求高。
The main characteristic of water conservancy project is in its investment in large scale, the construction period is longer, high quality control requirement.
石油、天然气地质储量是指导油气田勘探、开发，确定投资规模的重要依据。
Geologic reserves are an important factor to decide oil and gas exploration and exploitation as well as investment sum.
本文使用统计学的手段分别研究了我国投资规模对经济总量和产业结构的影响。
In this paper, we studied the impact of scale of investment on GDP and industrial structure statistically.
她也认为你所尽职调查所花费的时间应该是连续的，但是会因投资规模大小而异。
She also views the amount of time you spend on due diligence as a continuum, which will vary by the size of your investment.
在中国——东盟自由贸易区的框架下，中国与东盟国家间的相互投资规模日益增大。
Under the frame of China-ASEAN (the Association of Southeast Asian Nations) free trade area, the scale of mutual investment between China and the ASEAN increases day by day.
对决策者确定合理投资规模、方案决策和创建具有核心竞争力的供应链有一定参考价值。
It has reference value for decision-marker to make certain reasonable investment scale, plan decision and establish supply chain of the core competitive ability.
今后五年，中国将进口10万亿美元左右的商品，对外投资规模将达到5000亿美元。
Over the next five years, China will import some 10 trillion dollars worth of goods from the rest of the world, and its overseas investment will reach 500 billion dollars.
国家统计局公布的数据显示，近年来国内商品房投资规模过大、平均销售价格上涨速度过快。
Figures announced by the National Bureau of Statistics show that domestic commercial house investment scale is too large and it's average sale price increases too fast in recent years.
国家统计局公布的数据显示，近年来国内商品房投资规模过大、平均销售价格上涨速度过快。
Figures announced by the National Bureau of Statistics show that domestic commercial house investment scale is too large and it's average sale price increases too fast in recent years.
应用推荐