本文首先分析了理性人假设下的投资者行为；
To begin with, this essay analyzes the investor behavior according to rational assumption;
信息熵理论提供了解释金融市场中投资者行为的基础。
The entropy theory of information provides the foundation to understand investors behavior in the financial market.
新券效应与国债品种特征、投资者行为和市场微观结构均有密切关系。
The effect of new bonds is closely related with bond features, investors' behavior and market micro-structure.
在投资者行为的角度，投资者片面追求高回报率而对本金安全相当轻视。
In views of investors' behavior, speculators pursue high return rate and ignore the principal safety.
通过比较，可看出利率差异对投资者行为的具体影响，该影响是不可忽视的。
By comparison, we find out the concrete influence of the rate difference on investors. The influence can not be ignored.
本文研究的方向为中国证券(股票)市场上政策影响和投资者行为的诸多效应。
The research's direction of this topic is policy influence and investor behavior of Chinese stock market.
上述对投资者行为以及信息充分披露的论述，有赖于一个完善的公司治理结构。
The above analysis of investors' behavior and full disclosure of information is built upon a perfect corporate governance.
现在人们广泛接受了这种可能，即投资者行为会表现出不理性，造成显著的异常现象。
There is now widespread acceptance that investors can behave irrationally, creating very large anomalies.
此外，本文研究还显示，股权分置对于投资者行为及其估值标准有基本而重要的影响。
In addition, the study also finds that the non-tradable share reform has been impacting the investor's valuation standards.
预期是决定投资者行为和市场趋势的关键中介，对于股权制度的变迁也有关键性的影响。
Expectation, being the crucial variable that determines the behavior of investors and market trend, has a major influence on the institutional change of stock ownership.
本文因此以行为金融的研究方式，以投资者情绪为基础对我国投资者行为进行了较为全面的分析。
Therefore this article take the behavior finance research way, has carried on a more comprehensive analysis by the investor mood as the foundation to our country investor behavior.
处置效应是一种典型的投资者行为偏差，目前国外学者对其进行了广泛的研究，形成了很多观点和结论。
The disposition effect is a kind of investor's typical behavior bias. At present, a lot of scholars have studied on it extensively, and come to many standpoints and conclusions.
传统金融学基于理性人的假设对投资者行为进行分析，但在金融市场中，很多现象是传统金融所不能解释的。
Traditional finance based on the assumption of rational behavior, but there are many phenomena that are not explained by the traditional finance.
本文共分为四个部分：第一章主要对早期投资者理论进行了回顾，并指出了早期投资者行为理论的不足及缺陷。
The text is divided into four parts: Chapter 1 mainly reviews the forepart theories of investor's behavior and points out the deficiency and limitation of those theories.
并从管理层非理性的角度对我国上市公司的资本结构选择、股利行为和机构投资者行为提出了基于行为公司金融的解释。
And we present an explanation of the capital-structure choice, dividend policy and institution investor behavior from the respect of behavioral corporate finance.
市场情绪影响着投资者的行为，对市场情绪形成机理的研究将有助于对投资者行为的认识，具有重要的理论和现实意义。
The study on the formation mechanism of market sentiment is helpful to understand investor behavior, which is of great theoretical and practical significance.
随着股权流通性的变化，一二级市场断层的消失，投资者估值标准正在调整，收益权价值比重上升，投资者行为将逐渐趋于理性。
With the disappearance of the fault between the primary and the secondary market, investors will increase the proportion of revenue value and become more rational.
但中国股票市场投资者行为特征既有与其他国家投资者相同或相似之处，也有在中国特殊的市场背景下所形成的独特行为模式，如过度频繁交易、政策依赖心理等。
Some behavior character of investors in China's stock market is the same as foreign countries', and some is special, such as excess frequently trades, psychology of relying on policy , etc.
目前水平国际和Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金，尽管他们没有受到任何不当行为的指控。
Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.
股市的所有这些走势都有一个共同点，那就是数百万投资者的行为都是基于这样一种观点：股价与未来几个月和未来几年的经济形势密切相关。
All these moves have one thing in common: Millions of investors have acted on the belief that share values are closely related to what will happen in the economy in the next few months and years.
投资者意识到了危险，开始调整行为。
Investors realised the danger and started to adjust their behaviour.
与过去不同的是，从现在开始，银行债券的投资者将拥有监控与限制银行冒险行为的切实动机——避免债转股带来严重亏损。
What would be new is that investors in bank bonds would now have a real incentive to monitor and restrain risky bank behaviour, to avoid heavy losses from conversion to equity.
现在全世界都知道，我们是惨败而归。我们不得不站在所有投资者面前，对我们如此愚蠢的行为表示歉意。
As the world now knows, we were busted, and we had to stand in front of all our investors and say we were sorry for being so stupid.
我们也可以说，CEO的行为通常由投资者和公众监督。
Unsurprisingly the behavior of a CEO is often scrutinized by investors and the public.
大多数投资者都在期待他们的这种行为。
尽管他获准旅行，然而维也纳的检察官却在继续就其涉嫌破坏信用和欺骗投资者的行为对他展开调查。
Although he is allowed to travel, Viennese prosecutors continue to investigate him for suspected breach of trust and deception of investors.
企业社会责任的采用一直是并且继续是保守者，是对来自雇员、消费者不断增长的关注的一种反映，也是对投资者关于企业行为的反映。
The adoption of CSR has been and continues to be reactionary, a response to a growing concern from employees, customers, and to an increasing extent investors, about the conduct of businesses.
企业社会责任的采用一直是并且继续是保守者，是对来自雇员、消费者不断增长的关注的一种反映，也是对投资者关于企业行为的反映。
The adoption of CSR has been and continues to be reactionary, a response to a growing concern from employees, customers, and to an increasing extent investors, about the conduct of businesses.
应用推荐