文章最后的结论是，引进境外战略投资者制度到目前为止，对我国商业银行的效率提升起到了积极的作用，应当继续坚持下去。
In conclusion, this paper point out that so far, the introduction of foreign strategic investors can enhance the efficiency of China's commercial Banks. So we should continue this policy.
其中一个就是更广范围的股份披露制度，强制那些持有0.5%以上股份的投资者做出声明，而不是目前的1%。
One is greater disclosure of stakes, forcing them to be declared at 0.5% of shares, instead of 1% as at present.
各项制度环环相扣、相得益彰，共同构成了投资者保护基本制度核心内容。
Various systems linked together, complement each other, constitute the core of the basic system of investor protection.
通过对同一股份转让的方式是行不通的，这违背了投资者的现行制度。
By way of transfer of shares the same is not feasible, which is contrary to the current system of investors.
‘过于激进的会计制度会扭曲公司真正的财务状况并误导投资者。’
'Overly aggressive accounting can distort a company's true financial condition and mislead investors.'
民事责任制度的实施可以使受损害的投资者得到救济，这是行政责任和刑事责任制度所不具有的机能。
Operation of the civil liability ascertainment will help in compensating the aggrieved investors, which is impossible by operation of the practice of administrative punishment or criminal penalties.
机构投资者的特性研究则进一步强化了实施QFII制度的可行性。
The study on characteristic of institution investors consolidate the feasibility to implement the QFII institution.
律师和银行家已警告美国商品期货交易委员会，限制投机者可能会导致投资者重新转向制度更有利的市场。
Lawyers and bankers have warned the US Commodity Futures Trading Commission that capping speculators could trigger investors to relocate to a more benign regime.
我国对上市公司实行ST制度，目的是为了保护广大投资者的利益。
The purpose of practicing st system among listed companies in our country is to protect investors.
股票价格在信息的合理预期方面对投资者有更高的要求，是建立信息定价制度必备的。
Stock price asks for higher requirement of investors on information and reasonable expectation, which is essential to setting information pricing system.
分析了权证市场面临的重大风险，认为风险的主要来源在于交易制度不合理、做市商形同虚设以及投资者不成熟等，并进一步提出了化解风险的建议。
This paper analyze on the major risks faced by the warrant market, considers that the risks come mainly from the irrational trade system, the nominal market makers, and the immature investors, etc.
首先，制度供给必须考虑投资者的心理和行为反应模式。
First, investors' psychological and behavioral reaction should be considered into institution supply.
该条规定的出台，对我国证券民事诉讼制度和广大小投资者产生了重大的影响。
The promulgation of such a regulation has caused considerable influence on China's securities civil law suit system and numerous individual investors.
预期是决定投资者行为和市场趋势的关键中介，对于股权制度的变迁也有关键性的影响。
Expectation, being the crucial variable that determines the behavior of investors and market trend, has a major influence on the institutional change of stock ownership.
羊群行为是一种从众行为，我国证券市场羊群行为如此明显，主要是制度缺陷所导致的，是投资者在现实的特定市场环境下的行为选择。
The obvious herding behavior in our securities market results from the institutional defects, and it is the behavior choice of investors in the specific market environment.
机构投资者具有多重制度效应。
制度选择之一就是建立一个可操作的质量评价体系和完善的全面质量控制体系，为投资者导航引向、趋利避害。
One choice is to establish the audit quality evaluation system and a perfect audit quality control system, which can instruct investors to make rational decisions.
业绩预告制度有利于提高上市公司的信息透明度，提前释放业绩风险，保障中小投资者的利益。
Performance projection system contributes to enhance information transparency, releases performance risk ahead of schedule and protects middle-small investors' interest.
但是现有的破产救济制度本身有着无法克服的缺陷，对债权人和投资者的利益不能给予充分的保护。
However, the existing bankruptcy relief system itself is so flawed that it can not give adequate protection for the interests of creditors and investors.
证券公司市场退出机制是一个特殊、复杂的制度建设，不仅包括证券公司的退出、还包括投资者保护，以及降低金融风险等内容。
The establishment of securities corporation withdrawal mechanism is exceptive and complicated. It is including securities corporation withdrawal, investor protection and reduce the financial risk.
必须健全风险控制制度来防范风险，风险管理逐渐成为机构投资者的主要业务之一。
They Must perfect the control system of the risk and take precautions against the risk. Risk management becomes one of the main business lines of institutional investors gradually.
盈利预测具有内在的不确定性和风险，这便要求通过积极有效的监管制度设计，来保证所披露信息的质量，保障投资者利益。
The inherent uncertainty and risks with earnings forecasts call for active and effective supervising system design for the quality of the disclosures to safeguard the interest of investors.
机构投资者可以发挥稳定股市的功能，但发挥这种作用需要一定金融市场环境和制度条件。
Institutional investors can exert the function of stabilizing share market, but it need definite financial market environment and institutional conditions.
加强和完善内部控制制度，对于保证会计信息质量，保护投资者合法权益，具有非常重要的意义。
Strengthening and perfecting of internal control is of great importance for guarantee of quality of financing information and protection of investors' legal rights.
最后提出如何从制度上规制，对投资者进行保护。
Finally proposed how from the system the rules and regulations, carries on the protection to the investor.
巨大的市场影响成本、搜寻成本和延迟成本，对于信息披露的特殊要求，使得机构投资者选择大宗交易制度。
Huge markets will influence, search for and defer the cost. Owing to the special demand to the information revealing, institutional investors have to choose bulk transfer system.
建立和完善债券持有人大会制度，对债券投资者进行风险教育，从而培养债券持有人自力救济的能力。
Establish and perfect the system of bondholders conference. Giving the bond investors risk education, so that improve bondholders 'ability of Self-help.
机构投资者参与公司治理的一种主要方式就是积极参与管理层业绩的评价和薪酬制度设计。
For institutional investors, a main way of participating in corporate governance is to take an active part in the management performance evaluation and compensation system design.
机构投资者参与公司治理的一种主要方式就是积极参与管理层业绩的评价和薪酬制度设计。
For institutional investors, a main way of participating in corporate governance is to take an active part in the management performance evaluation and compensation system design.
应用推荐