会员组成和资金来源是证券投资者保护基金的基石。
Member of the Securities and sources of funds is the cornerstone of investor protection fund.
证券投资者保护基金的赔偿机制是保护基金的核心内容。
The core content is the compensation mechanism of investor protection funds.
第三部分，我国证券投资者保护基金资金筹集制度的基本内容。
The third part introduces the basic regulations of Chinese SIPF's money raising system.
在证券投资者保护基金的监管和运作模式中，我国选择了附属模式。
Of the regulatory and operational mode in Securities Investor Protection Fund, China's choice is subsidiary mode.
第五十三条证券投资者保护基金管理机构应当按照国家规定，收购债权、弥补客户的交易结算资金。
Article 53 Protection fund regulatory institute for securities investors should acquire creditor's right and make up transaction settlement fund of customers according to national regulation.
各国证券投资者保护基金都对基金的赔偿范围和赔偿限额做出具体规定，并构建合理的诉讼机制予以保障。
States securities investors protection fund has specific provisions to the compensation scope and the limit, and build a reasonable mechanism to protect the proceedings.
我国证券投资者保护基金赔偿机制虽然借鉴了国外的立法经验，但是并未形成体系化，而且也不能充分回应中国的具体国情。
Though China's compensation mechanism has referenced foreign legislative experience, it hasn't formed a system and adequately responded to China's specific national conditions.
同时，本文还结合公司法的有关内容与理念，借鉴国际通行做法，对中国证券投资者保护基金有限公司的公司治理结构提出建议。
Meanwhile, the article combines relative content and theory oncompany law to give suggestion for corporate governance of China SecuritiesInvestors Protection Fund Limited Company.
而且对冲基金在保护投资者上能起到很好的作用。
And the hedge funds have done a good job of protecting investors.
而现在，欧盟想要设立新的法规来规范这样的基金，对透明度和基金破产时的投资者保护等问题作出规定。
The EU now wants to impose new regulations on such funds, involving things like transparency and protection for investors if a fund goes bust.
包括私营部门计划的支撑—养老金保护基金（PPF）在内的投资者将坐拥整个资本结构，并可以随意划分现金流转。
The investors, which will include the Pensions Protection Fund (PPF)—the backstop for private-sector schemes—will own the entire capital structure and can divide cashflows as they like.
无论如何，垃圾级的评级可以让那些退休基金及理性的投资者远离危机：这保护了孀妇，孤儿和退休工人。
Among other things, junk ratings warn pension funds and similarly sobersided investors to stay away: they protect widows, orphans and retired factory workers.
基金也必须有规定和规则管理，以帮助保护投资者。
Funds must also have a rules officer and written rules to help protect investors.
在基金费用设置时，为了有效地保护投资者利益，探讨基金费用与基金管理质量的关系，论证基金费用设置的合理性将成为一个有效手段。
To the aim of protect effectively the investor's interest, discussing the relationship between the fund expenses and fund managerial quality, demonstrating the rationality of the fund expensess.
一些基金经理也试着通过汇市操作来对冲汇率波动风险，保护投资者免受汇率波动的影响。
Some managers try to protect investors from currency swings by making bets in the currency markets to offset the risks currency fluctuations pose.
他们说，共同基金可以控制风险，会在金融风暴中为投资者提供保护。
That they would manage risk, and provide some shelter in a financial storm.
保护投资者尤其是中小投资者是证券监管的核心之一，投资者保障基金是对投资者保护的一个重要组成部分。
Investor protection, and small investors, in particular, is the core of market regulation. Investor protection fund is an important for this purpose.
保护投资者尤其是中小投资者是证券监管的核心之一，投资者保障基金是对投资者保护的一个重要组成部分。
Investor protection, and small investors, in particular, is the core of market regulation. Investor protection fund is an important for this purpose.
应用推荐