但多数人对风险投资绩效的认识仅限于媒体报道，关于风险投资绩效的研究也较少。
However, most people understanding of VC performance is restricted to media reports and VC performance academic study is relatively limited.
经理人赚的最多的是他们的绩效费，这意味着他们的收入的多少与投资者的回报有关。
Managers earn their big money in the form of performance fees, which means bonuses rise and fall with investor returns.
若投资者与一家公司正式商讨收购案，他们通常会要求该公司提供有关财务与绩效指标的数据。
When investors enter serious takeover talks with a company, they often demand a look at its financials and performance metrics.
投资银行总部的绩效工资制已走到了一个十字路口。
The performance wage system of the investment banking headquarters has come to a crossroad.
基金绩效评价是基金研究的基础性问题，是以现代投资理论为基础的。
The performance evaluation is the basic question of the study on mutual funds, which based on the modern investment theory.
这是一个初级的书，社会各界读者通过“两课”对对冲基金行业，类型的基金，绩效衡量，税金等主要是，它的目标将成为投资者。
This is a elementary book that walks readers through a "course" about hedge funds—the industry, types of funds, performance measurement, taxes, etc. Primarily, it targets would-be investors.
投资者并不需要像老鹰一般紧盯着企业的运营绩效，但是应该经常而谨慎地评估和观察它们。
The investor need not watch his companies' performance like a hawk; but he should give it a good, hard look from time to time.
上市公司治理的核心是提高公司绩效，保护投资者利益。
The core of corporate governance is to improve corporation's performance and protect investors' benefits.
基于创业投资家与创业企业家之间信任的基本特征，重点讨论信任的建立对双方绩效所带来的影响。
Based on the characteristics of trust in the venture capitalist-entrepreneurs dyads the paper mainly studies the impacts of trust in the dyads on their performance.
但是近些年来，我国医药类上市公司的经营绩效出现了整体下滑，因此对于投资者来说正确认识公司绩效就显得十分重要了。
But in recent years, its performance has been falling steadily, so it's vital to investors to understand in correct way of knowing the corporation performance.
最后，针对实证研究结果，提出提高我国基金绩效评价的策略，并从监管部门、基金管理公司、基金经理人和投资者角度提出建议。
At last, based on the empirical research result, labels the strategy about how to advance the fund performance appraisal in China, and makes the Suggestions for fund supervisor, manager and investor.
及时、准确的掌握上市公司的绩效状况，需要投资者利用上市公司的信息经行分析判断。
Timely and accurate grasp of the situation in the performance of listed companies, investors need to use the information by listed companies to analyze and judge.
委托代理问题在长期并购绩效中表现明显，但短期时出现并购方绩效提高，说明市场的不健全及投资者的非理性。
Finally, the principal-agent problem is significant in long term, but the short-term performance is improved which may be caused by the distemperedness of market and the irrationality of investors.
这些情况表明，众多的基金投资者缺乏对于基金绩效评价的认识。
These cases show that many investors lack the knowledge of open-fund performance evaluation.
同时通过本文客观的绩效评价，以满足投资者、基金公司、监管层等各方面的不同需求。
Simultaneously, the empirical research in this paper would satisfy the different demands of investors, fund companies and supervision staffs.
境外战略投资者是否为控股股东与银行公司治理水平和绩效间不存在显著的相关性。
The result displays there is no notability relation between whether foreign strategic investor is control shareholder and corporate governance and performance of Chinese banks.
境外战略投资者是否派驻董事对银行的公司治理水平和绩效均存在显著的正相影响。
Our result reveals that foreign strategic investor whether accredit director has significant positive effect for both corporate governance and performance.
传统的企业报告模式不能满足公司报告其绩效几使用这些信息的投资者和其他股东们的需求。
The traditional corporate reporting model no longer meets the needs of the companies that report on their performance and the investors and other stakeholders who use that information.
投资者利益保护、股权结构与企业绩效之间存在着非常密切的内在联系。
Inner relationship exists in investor's protection, equity structure and firm performance.
不少学者积极推崇机构股东积极主义，认为机构投资者积极直接参与公司治理，从而改善了公司绩效。
It is believed that institutional investors who have the capacity to monitor the companies are also willing to engage in corporate governance, thereby improving the performance of companies.
论文最后提出了一种广义风险绩效指标，它将投资者的效用函数引入基金评估中，并可以涵盖以前学者们所提出的指标。
A General Risk-adjusted performance method is introduced, it considers investors utility function and can explanation former fund performance indexes.
价值报告是普华向满足投资者对更多、更有价值的信息的需要方向迈进所设计的绩效考量和公司报告的创新性方法。
ValueReporting is PricewaterhouseCoopers' innovative approach to performance measurement and corporate reporting designed to meet investors' needs for more and better information.
引入境外投资者已经成为我国商业银行目前的趋势，境外投资者对中资商业银行经营绩效的影响也在逐步加深。
In the recent years, the pace of foreign investor's entry into Chinese commercial banks is running faster and faster along with the fact of expeditious development and opening banking industry.
引入境外投资者已经成为我国商业银行目前的趋势，境外投资者对中资商业银行经营绩效的影响也在逐步加深。
In the recent years, the pace of foreign investor's entry into Chinese commercial banks is running faster and faster along with the fact of expeditious development and opening banking industry.
应用推荐