市场分析人士说，由于更多的统计数据显示经济在进一步下滑，投资者还没有看到全球经济疲软有缓解的迹象。
Market analysts say investors have yet to see relief in the global economic gloom as more statistics point to a deepening downturn.
尽管中国的复苏看起来很有希望，分析师们说投资者不应该完全指望刺激措施来拯救全球经济，甚至是拯救中国本国的经济。
While China's recovery appears promising, analysts say investors shouldn't fully count on the stimulus efforts to rescue the global economy — or even China's own.
分析家指投资者对施政报告缺乏改善经济措施感失望。
Analysts said investors were disappointed with the lack of measures to boost the economy.
市场分析人士说，投资者对地震和随之而来的海啸带来的经济损失，越来越加忧心忡忡。
Market analysts said investors were increasingly worried about the economic impact of last Friday's devastating earthquake off the coast of Japan and the tsunami that quickly followed it.
分析家还表示，全球经济遭受的任何挫折都会导致海外投资者再次迅速撤出资金。
Analysts also say that any setback in the global economy could see overseas investors pulling out quickly again.
大卫·欧文是杰富瑞集团的一名经济分析师，他表示，葡萄牙和爱尔兰的银行已在近几月内将上调存款利率，以挽留投资者抛售他们的资金。
David Owen, an economist at Jefferies International, notes that Portuguese and Irish Banks have pushed up deposit rates in recent months in an attempt to dissuade savers from withdrawing their money.
根据经济博弈论分析了机构投资者积极参与公司治理的条件。
According to economy game, the condition of institutional investor actively participating in corporate governance is analysized in this paper.
另一方面，不利于项目的经济分析，不能为投资决策提供准确的数据。
On the other hand, it's not conducive to the economic analysis, and not offer accurate data for the investment decision-making.
我们正处在非常危险的状态中，因为对深层经济因素的坦率分析已将投资者的信心搞得支离破碎。
We are in a very precarious position because investors' confidence is disconnected from any hard-hitting analysis of what is underlying the economy.
本文根据经济博弈论分析了机构投资者积极参与公司治理的条件。
According to economy game, the condition of institutional investor actively participating in corporate governance is analyzed in this paper.
本文试图结合经济学、管理学知识对我国机构投资者参与公司治理进行法学分析作出尝试。
This article want to have a try with analyzing corporate governance of institutional investors to participate in from the perspective of law, combining with economic and management knowledge.
应用资源经济学理论对自然旅游资源利用进行了静态分析和动态分析，认为总收益最大并不等于净收益最大，投资者会将更多的资金用于当前的自然旅游资源开发和利用。
Based on static analysis, dynamic analysis and resource economy, as the maximum gross income is not equal to maximum net income, investors spend more for present natural tourist resources development.
分析家称，国外投资者是受不断增长的信心的激励。大家相信，全球经济复苏会受到印度和中国这样的国家的推动。
Analysts say foreign investors are motivated by growing confidence that the global recovery will be driven by countries like India and China.
分析中国股票市场上投资者的行为特征，为研究中国经济背景下金融市场和宏观经济的运行模式作出贡献。
Analysis on the Chinese stock market investors behavioral characteristics can contribute to the study of Chinese financial markets operation and macro-economy.
如果这些是客观层面，那么投资者还需要分析摩根大通贷款帐目面临的风险，并猜测如果经济状况继续恶化，该行的资产冲销是否会吞掉准备金。
If that is the science, the art is in looking at the riskiness of J. P. Morgan's loan books and guessing whether charge-offs could yet swamp the provisions if economic conditions get much worse.
如果这些是客观层面，那么投资者还需要分析摩根大通贷款帐目面临的风险，并猜测如果经济状况继续恶化，该行的资产冲销是否会吞掉准备金。
If that is the science, the art is in looking at the riskiness of J. P. Morgan's loan books and guessing whether charge-offs could yet swamp the provisions if economic conditions get much worse.
应用推荐