在20世纪90年代末，投资者们无论大小都想在网络概念股中插一手。
In the late 1990s, investors big and small wanted a piece of the dot.com action.
因此，这些银行或许更易做出风险投资，如同肯尼斯·阿罗(1972)和约瑟夫·施蒂格利茨(2001)提出的道德风险的这个概念。
As a consequence, these Banks may be more likely to make risky investments, a concept described by Kenneth Arrow (1972) and Joseph Stiglitz (2001) as moral hazard.
引入指数的概念是为了使投资人对整体市场有大概的认识，依据市值权重的指数在这方面表现非常良好。
Indices were created so investors could have a sense of how the overall market is performing, and market value-weighted indices do this very well.
通用汽车的风险投资部门总裁乔恩Lauckner说：提高能源密度的整个概念涉及到车辆的种类奖项时他表示，目前还不清楚多少钱，新技术将保存，但“我只想说，这是非常重要，它不 是一该电压电流模型使用的锂锰尖晶石阴极制成的锂离子电池(“尖晶石"指的是三维的原子排列)。
The current model of the Volt uses lithium-ion batteries made with lithium-manganese spinel cathodes ("spinel" refers to the three-dimensional arrangement of atoms in the material).
这些概念已经被价值投资者使用了超过50年。
The concepts have been used by value investors for over 50 years.
但是该公司没有把E - 4投入生产所需的资源，他们正在寻求其他公司或者有兴趣帮助他们的投资人来一起推进这个概念。
But the firm does not have the resources to put the E-4 into production and is looking for other groups or investors interested in helping it take the idea forward.
一笔提供给投资者或企业家的相对数目较小的资金，通常用来验证其概念。
A relatively small amount of capital provided to an investor or entrepreneur, usually to prove a concept.
然而，紧随信贷危机而来的网络泡沫的破削弱了由理性的投资者掌控的市场概念。
But the bursting of the dotcom bubble followed by the credit crunch have dented the notion of perfect markets governed by rational investors.
这些告诫应该小心，但不是阻止管理人员分析现代投资组合概念。
These caveats should caution, but not prevent, managers from examining modern portfolio concepts.
存在丰富的关于现代投资组合概念和基于风险的方法的文献和知识，软件项目经理可以加以利用以增强他们的管理方法。
There is ample literature and knowledge on modern portfolio concepts and risk-based approaches that software project managers can draw upon to enhance their management methods.
我还认为黑客之间有默契，所以我认为黑客天使投资人这个概念非常棒。
I also believe hackers relate well with other hackers, which is why I think the concept of hacker angels is so compelling.
这个概念是多数投资者能够接受的。
This is a concept most investors can get their heads around.
以风险投资人的模式识别概念为例。
Take, for example, the notion of pattern recognition among venture capitalists.
多去和投资者接触，你就会有个大概的概念市场是否已经触底。
Talk to enough investors and you get an idea of whether we have capitulation .
有效地评价和选择新产品概念，保证新产品开发和创业投资的成功与高效率，要有足够数量的备选产品概念供选择。
For effective evaluating and selecting of new product concept and for the success of production development and venture investment, it is necessary to offer enough candidates of new product concept.
大学的宿舍相当破旧，而且“完全没有客户服务这个概念”，一位国际投资者说道。
The university housing was suitably shabby and "customer service was not a concept here, " said one international investor.
“中国的机构投资者还不够成熟，它们无法理解这个概念，不会把资金交给我们，”该公司的一名高管表示。
"Institutional investors in China are not mature enough to understand the concept and give us their money," says a Banyan Tree executive.
收益是会计学的核心概念，也是投资者、债权人及其他利益相关者极为关心的信息。
Profit is a key concept of accounting, and the profit information is much concerned with the investors, creditors and other related parties.
地点：投资者需要建立起地点概念，以及了解其供求动态。
LOCATION: Investors need to establish the soundness of the location and its demand/supply dynamics.
本研究通过引入单位风险的概念，并结合有效边界上的单位风险极小点，给出了各种情况下有风险投资和无风险投资的最优组合方案。
By introducing the concept of unit risk and combining the risk minimum point on optimum investment curve, the article offers the optimum combination plan under various circumstances.
第二部分对投资银行的概念、功能及业务架构进行阐述。
In the second section first I put forth the concept of investment bank, then describe its functions and its business framework.
引入临界价格概念建立了开放系统博弈价格模型，得出了使企业保持相对较高利润水平又对新投资者没有吸引力的价格。
In addition, the paper introduces the concept of critical price, puts forward the pricing model of game in open market, and calculated the price that could maintain high profit for.
本文主要阐述了货币时间价值的概念、产生原因、计算方法，以及在投资决策中的具体运用(用一个例子说明)等问题。
In this thesis, the concept of the time value of money, causes, calculation methods and the concrete application in the investment decision-making (with an example) and other issues.
然而，威尔逊毫不犹豫地指出，在中国，投币洗衣这种崭新的概念对投资者实际上也许是一个利好。
Wilson, however, is quick to point out that the newness of the vended laundry concept in China actually may be a benefit to investors.
会计透明度是会计信息质量的全面概念，其理论视角有契约观、投资者保护观和信息观。
Accounting transparency is a comprehensive concept of the quality of accounting information. Its viewpoint includes contract view, investors protecting view and information view.
本文首先对房地产投资信托基金的概念、特征及相关金融理论进行梳理，使我们对房地产投资信托基金有了比较全面、清楚的认识。
Firstly, the paper sort the concepts, feature and the related financial theory about the real estate investment trusts which enables us to be more comprehensive and clear understanding.
本文介绍实物期权产生，概念及方法并研究了实物期权投资决策方法的具体运用。
This article introduced in kind time power production, the concept and the method and have studied in kind time power investment decision-making method concrete utilization.
收益是会计学的核心概念，也是投资者、权人及其他利益相关者极为关心的信息。
Profit is a key concept of accounting, and the profit information is much concerned with the investors, creditors and other related oarties.
上述两个概念对债券投资者来说是非常重要的。
A fixed income bond investor has to understand these two concepts.
当通过社交媒体了解到推销的产品时，潜在的投资者会做的第一件事就是调查列表中的已经支持该产品或概念的人。
When hearing about a pitch via social media, the first thing a potential investor will do is examine the list of people who already support the product or idea.
应用推荐