一起民事案件要等七年才能获得法院裁定，无论是意大利公民还是外国投资者都等不起。
Italian citizens-and foreign investors-cannot afford to be stuck in court for seven years waiting for a decision in a civil case.
在受访的投行内部律师中，有近九成的人预言，投资者因招股说明书中的错误陈述而向发股方及其它相关方索赔的案件将变得更加普遍。
Almost 9 in 10 of the in-house lawyers predicted that claims by investors against issuers and other parties for mis-statements in the prospectus would become more common.
更多的赔偿金可能也得归功于大投资者们，他们一开始就对案件精挑细选。
The more generous settlements may also be owing to big investors choosing cases more carefully to start with.
这是一个案件的投资者知道，你自己和你的股票。
近年来不断发生的财务舞弊案件给投资者带来了巨大损失，同时也引起了人们对公司内部控制有效性的关注。
The frequent financial fraudulent practices in recent years not only caused huge losses to investors, but also aroused broad concern on the effectiveness of internal control.
据报导，这是1993年中国正式加入ICSID公约以来，由中国投资人把其与东道国之间的争端提交ICSID仲裁的第一宗案件。
It was reported that this is the first Chinese investor submitting a dispute against a host state to ICSID for arbitration since 1993 when China formally acceded to the ICSID Convention.
然而，正如安然和其他案件显示的那样，审计师缺乏独立性对投资者和整个市场可能导致灾难性后果。
Yet, as the Enron and other cases show, the lack of auditor independence can lead to catastrophic consequences for investors and the markets.
然而，正如安然和其他案件显示的那样，审计师缺乏独立性对投资者和整个市场可能导致灾难性后果。
Yet, as the Enron and other cases show, the lack of auditor independence can lead to catastrophic consequences for investors and the markets.
应用推荐