我们谈论的是在未知领域的一种风险投资，没有人知道这些投入会有怎样的效果。
We're talking about venturing into unknown territory, and no one knows exactly how these changes would play out.
我们还注意到投资者更加信任维护高的治理标准的公司，其治理效果将直接通过更好的利润率反映出来。
It has also been noted that investors put more faith behind companies that maintain a high standard of governance, the effects of which are directly reflected through better profit margins.
相信此效果的投资者应意识到，该效果对个股作用常会是数月，而不是数年。
Momentum wannabes should also be warned that the effect works for individual stocks over months, not years.
投资者必须希望消费者醉心于，Lytro的相机删除照片中模糊或朦胧的琐碎的部分，从而达到一劳永逸的效果。
Investors must be hoping that consumers find all the irritants that Lytro's camera removes, like blurred or dim pictures, niggling enough to want them removed once and for all.
风险投资的治理结构是影响其效果的核心因素。
Corporate governance is the core factors which influent the effect of venture capital.
这可能有戏剧性的效果，重建投资者的信心，长远的，一旦释放。
This may have a dramatic effect in rebuilding investor confidence long-term once released.
一旦实体模型完成之后，视觉化部门制作效果图，向潜在投资者介绍并说服他们支持这个项目。
Once a solid model was finished, the visualization department made photo-realistic presentations to convince potential investors to back the project.
如果管理层推介效果良好，投资者将能接受在发行价格区间里更高的价格，认购也会更踊跃。
If the promote effect of the management is good, the investors will be able to accept a higher price in the issue price range, and the subscription will be more enthusiastic.
这一保证性言论一开始还能安抚投资者，但效果并不长久。
The reassuring comments initially calmed investors, but not for long.
他们迫切需要更精确、可靠的网络广告效果测评技术来帮助他们作出正确合理的投资决策。
Therefore, they demand more precise and reliable measuring technologies for advertising effectiveness desperately to make better investing decisions.
就像布兰迪债券的效果一样，这些方法能够缓解保证期，并且提供给投资者与希腊国家未来经济增长相关的任何恢复项目中的股份，这些股份会确定支付。
They could sweeten the terms with guarantees, as the Brady bonds did, and offer investors a share in any Greek recovery with warrants related to the country's future economic growth.
主持人：现在这些救市措施不也未能恢复投资者的信心，效果？
Moderator: Now that these rescue measures are not also fail to restore investor confidence, the effect?
信息生产成本，私利影响的净效果决定了项目投资决策过程中信息生产的分工与激励。
The delegation of information acquisition and incentive depend on the cost of information acquisition cost and the net effect of private (benefits) on the …
一个更好的方法可能是要求外国门户与美国门户合作，以达到获得更多的外国投资者的效果。
A better approach may be to require foreign portals to partner with US-based portals to reach more foreign investors.
结交天使投资人或风险资本家，建立人脉的时候，掌握一个实实在在的项目（而不仅仅是一个想法）可以带来非常积极的效果。
Network to build investor relationships before you ask for money. Having a real project, rather than just an idea, is a strong positive when networking for angels or VCs.
应用于南宁华侨投资区的生态环境建设规划工作中，取得了一定的效果，证明是先进、可行和通用的。
The REECPDSS was applied to Nanning Overseas Chinese Investment Zone Ecological Environment Construction Plan and has been proved to be advanced and feasible.
对我国证券市场的中小投资者的保护并不能发挥预期的效果。
It can't also play the desire effect on the protection of small and medium investors.
试验表明，本系统对这类污水处理效果好，并具有良好的经济技术指标。如生化速率快、工艺简单可靠、基建投资省等。
The test shows that jet3 aeration process has the advantages of high degradation rate, short HRT. simple management and maintance and low capital investment.
对于投资者关系管理水平较高的公司，其对公司价值的作用效果更加显著。
It notes that the value effect has relations with the Investor relations Management level.
股市大跌反映中国投资者对几个不确定因素更深刻的忧虑，这几个因素包括北京方面为楼市降温举措的效果；
The slide reflects deeper concerns among Chinese investors about several wild cards, including the effectiveness of Beijing's attempts to cool the housing market;
对投资者而言，美国在线和时代华纳合并不能产生效果……就如同西西佛斯推石上山一样劳而无功。
To make the merger (AOL and Time Warner) work for investors... will be like pushing a boulder up an Alp.
对投资者而言，美国在线和时代华纳合并不能产生效果……就如同西西佛斯推石上山一样劳而无功。
To make the merger (AOL and Time Warner) work for investors... will be like pushing a boulder up an Alp.
应用推荐