正在与多位投资者就康福浪漫家具公司的出售问题进行谈判,包括施泰因霍夫国际控股公司。
It’s in talks with "various" investors about the sale of its Conforama unit, including Steinhoff International Holdings Ltd.
自愿投资银行控股公司的机制已经不存在了。
The voluntary investment bank holding company regime has ended.
美国的主要投资银行合并、破产或者以转变成新的银行控股公司的方式向美联储寻求生路。
The major U.S. investment Banks merged, failed, or sought a life-line from the Federal Reserve as newly converted bank holding companies.
虽然各大银行都会受到沉重打击,但两家由投资银行转变而来的银行控股公司——高盛和摩根士丹利将首当其冲。
While all the major banks will be hit hard, the two investment-banks-turned-bank-holding-companies, Goldman Sachs (GS) and Morgan Stanley (MS), are expected to experience the most pain.
这个总部在德国黑措根奥拉赫镇的制造商,6月28日将其经营业务及德国大陆集团大部分股份移至一家新的控股公司,以便更容易获得境外投资者。
The Herzogenaurach, Germany-based manufacturer put its operating business and most of the Continental shares in a new holding company on June 28 to allow easier access for outside investors.
巴黎春天百货集团在12月5日表示,在与多位投资者就康福浪漫家具公司的出售问题进行谈判,包括非洲最大的家具制造商施泰因霍夫国际控股公司。
PPR said Dec. 6 it’s in talks with “various” investors about the sale of its Conforama unit, including Steinhoff International Holdings Ltd., Africa’s largest furniture maker.
1994年abb将中国总部迁至北京,并在1995年正式注册了投资性控股公司- ABB(中国)有限公司。
In 1994 ABB China headquarters to Beijing and officially registered in 1995, the investment holding company-ABB (China) Limited.
本文对金融资产管理公司提出控股公司、投资银行、资信中介的功能定位。
The paper puts forward the function orientation of holding company, investment Banks, asset credit agency to the financial asset management company.
最后的2家投资银行,高盛银行和摩根士坦利银行在本周成为银行控股公司。
This week the last 2, Goldman Sachs and Morgan Stanley, became bank holding companies.
外部投资者将能够拥有控股公司——田园泽兰有限公司,这将使恒天然供应商租赁财产。
Outside investors will be able to own the holding company, Zelan Pastoral Ltd, which will lease the properties to Fonterra suppliers.
境外投资方所转让的境外控股公司的生产经营、人员、账务、财产等情况;
The situation of the operation, personnel, finance, property of the offshore holding companies transferred by foreign investors;
境外投资方所转让的境外控股公司的生产经营、人员、账务、财产等情况;
The situation of the operation, personnel, finance, property of the offshore holding companies transferred by foreign investors;
应用推荐