外行人比如客户,投资者,涉众,和审计员通常会认为重要的商业决定是基于合理和可靠的评估方法的。
Outsiders such as customers, investors, shareholders, and auditors usually like to think that important business decisions are founded on valid and reliable valuation methods.
审计对于需要能够有效分配资本的可靠账户的投资者是至关重要的。
Audits are vital to investors, who need trustworthy accounts if they are to allocate capital efficiently.
作为计划的一部分,绿诺科技在纽约有了新的经理人:一间律师事务所,一家投资者关系公司,一位新的审计员。
As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.
一个银行的偿债能力取决于监管者和投资者的各自的判断,而非审计人员签字的一纸报告所能解决。
A bank's solvency is a matter of judgment for its regulators and for investors, not whatever a piece of paper signed by its auditors says it is.
财务报告的编制和相关准则的制定都是为了服务于投资者,他们的需求通常比公司和审计人员得到优先考虑。
Financial statements, and the rules that govern them, are designed with investors' needs generally taking priority over those of companies and auditors.
Mewawalla认为由于上述这些原因,审计员和投资者已经对煤层气的前景持非常谨慎的态度。
Mr Mewawalla argues that auditors and investors have been cautious about coal-bed methane's prospects for all these reasons.
我公司的审计和会计会确定贵公司的投资额,所以不需要第三方。
Our auditor and accountants will ascertain the amount of your investment, and therefore a third party is not necessary.
投资者将以百倍的兴致关注对审计人的选派以及他们的报酬是否充足。
Investors would take a much keener interest in the appointment of auditors and the adequacy of their remuneration.
近期审计过的公司财务报表或个人的财务证明。如果您还有其他的投资者,也请附上他们审计过的财务报表或资金来源证明。
Latest audited company financial statement or personal financial statement. If you have other investors, please also attach their audited financial statements or funds sources.
面对来自投资者的强烈抗议,美国证交会已对这些公司以及将它们推销给公众的美国审计师和中介网络展开调查。
Facing gan outcry from investors, the SEC has begun investigating these companies as well as the network of US auditors and middlemen who marketed them to the public.
目前利用博弈模型对均衡审计市场的研究还主要集中在管理者与注册会计师的博弈,而对投资人与注册会计师的博弈却很少触及。
Nowadays, researches on the equilibrium auditing market, still focus on the game between managers and CPAs, while few has been done on the game between investors and CPAs.
经营者应当实施内部财务控制,配合投资者或者企业监事会以及中介机构的检查、审计工作。
The operators shall carry out internal financial control and assistant the investors, the board of supervisors and the intermediary organs to make inspections and audits.
上市公司内部审计的客户包括经营管理者、审计委员会、高级管理层、供应者、顾客、投资者、外部管制者、外部审计师。
The customers of publicly listed companies are operational managers, audit committee, top management, suppliers, clients, investors, external regulators, and external auditors.
注册会计师的独立性、审计质量受到理论界、实务界和广大投资者广泛的关注。
Public accountants audit quality of the independence and by practice and theory, and the investors widespread concern.
然而,正如安然和其他案件显示的那样,审计师缺乏独立性对投资者和整个市场可能导致灾难性后果。
Yet, as the Enron and other cases show, the lack of auditor independence can lead to catastrophic consequences for investors and the markets.
本文利用会计盈余价值相关性的回报模型,试图从投资者这一较新的角度切入,以研究和发现我国会计师事务所的规模与投资者感知的审计质量之间的关系。
Using the return model of value-relevance of accounting income, we try to investigate and find the relationship between auditor size and the perception of auditor quality by the investors in China.
管理层报告、审计报告及其他相关信息的披露,对投资者及其他依靠正确的财务信息做决策的市场参与者是否是有用的。
Whether management's and the auditor's reports and related disclosure have been useful to investors and other market participants who depend on accurate financial information.
管理层报告、审计报告及其他相关信息的披露,对投资者及其他依靠正确的财务信息做决策的市场参与者是否是有用的。
Whether management's and the auditor's reports and related disclosure have been useful to investors and other market participants who depend on accurate financial information.
应用推荐