此商机与20年保证期加上与建筑物业主签定的合同，可刺激长期投资动机。
The business opportunities associated with the securement of 20-year plus contracts with building owners provides incentives for long term investments.
此外，外部顾问，如投资银行，都有建议公司发行债券以及进行收购的动机，这两项都能给其带来收益。
Moreover, outside advisers, such as investment Banks, have an incentive to recommend debt issuance and acquisitions, both of which generate fees.
由于外国投资者对美国AAA级资产的强烈需求，美国的银行有强烈的动机去创造由房屋贷款构成看似安全的产品。
Faced with strong foreign demand for AAA-rated securities, American Banks had a strong incentive to create supposedly safe ones from packages of risky home loans.
举例而言，Osnabrugge(1998)曾发现商业天使投资者会在“开发”或“指导”创业者的过程中仔细考虑不同的动机。
For example, Van Osnabrugge (1998) has found that business angels explicitly consider a range of motives in 'developing' or 'mentoring' entrepreneurs.
现有美国公债的投资者，如中国，没有动机要抛售美国公债，因为这将减低他们持有部位的价值。
Existing investors in American debt, such as China, have no incentive to drive down its value with a fire sale of their holdings.
据称该贷款公司在发放尽可能多的由FHA担保的贷款上有强烈动机，因为这样一来它就可以继续将贷款卖给投资者。
It says that the lender had powerful incentives to generate as many FHA-insured loans as it could so that it could then sell them on to investors.
与过去不同的是，从现在开始，银行债券的投资者将拥有监控与限制银行冒险行为的切实动机——避免债转股带来严重亏损。
What would be new is that investors in bank bonds would now have a real incentive to monitor and restrain risky bank behaviour, to avoid heavy losses from conversion to equity.
投资者与会计师们则认为所有估值都是主观的，他们怀疑管理者的动机，认为市价是最不坏的选择。
Investors and accountants, however, think all valuations are subjective, doubt managers' motives and judge that market prices are the least-bad option.
外国投资者还能更好的探悉交易所的欺诈行为，有更强烈的保护中小股东的动机。
Foreign investors may have a better nose for boardroom shenanigans and a strong incentive to protect minority shareholders.
被调查者也指出‘买入’的信心指数显著增加，增加了六个百分点后达到了44%，表明收购已经成了投资者的主导动机了。
Survey respondents also indicated a notable increase in 'buy' sentiment, up six percentage points to 44 percent, making it the dominant investor intention.
本文通过建立一个简单的模型，分析了机构投资者参与公司治理的动机与影响因素。
By setting up a simple model, this paper analyzes the motive and influencing factors for the institutional investors to involve in the corporate governance.
更有可能造成的影响是交易量将会上升，因为一旦能够对冲风险，对冲基金和其它机构投资者将会有更大的交易动机。
A more likely effect is that trading volumes will rise because hedge funds and other institutional investors will have a greater incentive to trade once they can hedge their risks.
由于交易动机各有不同，在上市公司第一大股东变更当年，投资方也表现出不同的行为特征。
Due to difference of the investors 'trading motive, they also perform different characteristic of behavior in the year of the changing of the largest shareholder.
她说，投资者拥有超强的获利动机，却没有应该有的企业责任感。
She said that investors have strong motive for benefits, but no due corporate responsibility.
本文主要从认知结构、信息处理过程和决策动机三个方面来研究投资者的决策模式。
The thesis research investor decision-making model through cognition structure, information processing and decision motives.
故意制造虚假会计信息的动机有：谋私利，欺骗投资者，骗取贷款，应付业绩考核，逃税避税等。
The intentions of fabricating false information: seeking private selfish interest, deceiving investors, defrauding loan, coping with achievement assessment, avoiding or refusing to hand in taxes.
P2 P借贷中，投资人的主要动机是获得(更高的)收益。
With P2P lending, the main motivation for the funder is a (higher) financial return.
许多分析师和投资者都认为，辉瑞进行这笔交易的动机是为了税收优惠，而不是战略优势。因为辉瑞想利用包容策略，获得基于英国政策的税务处理。
A lot of analysts and investors think this deal is motivated by tax benefits rather than strategic advantages, since you would use the inclusion strategy to get a UK based tax treatment.
首先，通过对历史数据的分析和逻辑推理概述了基金投资规模和股票定价效率的互动机制。
Firstly, the interaction mechanism between the scale of funds investment and stock pricing efficiency is outlined by historical data analysis and logical reasoning.
总投资额逾3.5亿美元，是目前国内规模最大的发动机生产厂之一。
The total investment is over 350 million USD, which is one of the largest engine plants in China.
总投资额逾3.5亿美元，是目前国内规模最大的发动机生产厂之一。
The total investment is over 350 million USD, which is one of the largest engine plants in China.
应用推荐