最抢手的对冲基金经理其权利也在日益增长。这也意味着这些人可以在投资人撤回他们的资金前延长首次锁定和提前通知基金管理人的期限。
The growing power of the most popular hedge-fund managers means some are extending the initial lock-up and notice periods before investors can withdraw their money.
另一些基金将在投资者撤资前关闭。一些基金在2008年开始经营惨淡，一直在想方设法回到其辉煌时刻。
Others will close before investors have the chance to desert them. Some funds have been hanging on since 2008, trying to claw their way back to their peaks.
前央视主持人张泉灵，目前已经成为风险投资公司紫牛基金的合伙人，她说时机对网红来说很重要。
Zhang Quanling, a former hostess at China Central Television and a partner of venture capital firm Zijiu Foundation, said that timing is important for a web star.
但即使在国际货币基金组织建议前，国务院会议上的决策者已决定执行“立即有效”的投资计划，以应对当前局势。
But even before the IMF suggestion, policymakers at the State Council meeting had decided to carry out investments "swiftly and powerfully", to meet the situation.
但即使在国际货币基金组织建议前，国务院会议上的决策者已决定执行“立即有效”的投资计划，以应对当前局势。
But even before the IMF suggestion, policymakers at the State Council meeting had decided to carry out investments "swiftly and powerfully", to meet the situation.
应用推荐