约翰逊说作为美国存款第六多的PNC银行，下半年投资收益和利润率都会更低。
Johnson said the bank, the sixth-largest by deposits in the U.S., will generate lower yields and profit margins in the second half of the year.
当股票市场处于萧条期，利润率几乎所剩无几，债券的收益率有史以来达到最低点时，投资者们对过去认为的任何有可能的回报资金都不会在抱有幻想。
With stock markets in the doldrums, interest rates cut to almost nothing, and bond yields at record lows, investors were desperate for any kind of meaningful return on their money.
但是利润率如此低，在投资品上的收益已经被粉碎。
But with interest rates so low, the yields on those investments have been crushed.
我们还注意到投资者更加信任维护高的治理标准的公司，其治理效果将直接通过更好的利润率反映出来。
It has also been noted that investors put more faith behind companies that maintain a high standard of governance, the effects of which are directly reflected through better profit margins.
有些投资者的期望远远不止如此，他们希望惠普采取更多举措，例如进行彻底重组，或甩掉利润率偏低的个人电脑部门。
Some investors were hoping for much more — a radical restructuring maybe, or plans to spin off the low-margin PC division.
在投资者希望看到利润率增长之时，一个优秀的首席执行官选择离开让OpenTable的股价上涨动力大减。
Seeing a valued CEO depart at the moment when investors are hoping to see margins grow took some wind out of OpenTable's power rally.
他现在在做的一切和以前没有任何的不同：网上零售业的先锋还在用未来当赌注、降低自己的利润率、让其投资商神经失常。 Amazon网把因特网建立成购物所在地。
The point he is making today is that nothing has changed: the pioneer of online retailing is still having to place big bets on the future, cutting into profit margins and unnerving some investors.
擅长分析的节目主持人可以帮助价值投资者保持专注于追求长期回报，而不是死死盯住每日交易账簿的利润率不放。
This analytical anchor helps value investors remain focused on the pursuit of long-term results rather than the profitability of their daily trading ledger.
投资银行不断开发通常伴随着高利润率而买家也不确定该如何评价他们的新产品。
Investment Banks constantly invent new products, which are usually accompanied by high profit margins since buyers are not sure how to value them.
但让投资者感到震惊的是，他警告称，在实施该战略的过程中，这家芬兰公司将面临两年过渡期，利润率和利润都将处于“重大不确定”状态。
But investors were alarmed by his warning that the Finnish group faced two years of transition and "significant uncertainty" over margins and profit as it worked to implement the strategy .
货币升值对海外投资者有利，但也压榨了韩国和印度出口商的利润率。
Currency appreciation, while good for overseas investors, is crimping profitability at Korean and Indian exporters.
要得到一个好的历史利润率指标，投资者至少要查看过去五年的利润率。
For a good indication of historical profit margins, investors should look back at least five years.
然而，由于这些不能申请专利或版权，因此他们经常迅速地被其他投资银行所复制，并且因为竞争加剧而被迫降低利润率。
However, since these cannot be patented or copyrighted, they are very often copied quickly by other Investment Banks, and margins are forced downward due to increased competition.
然而，由于这些不能申请专利或版权，因此他们经常迅速地被其他投资银行所复制，并且因为竞争加剧而被迫降低利润率。
However, since these cannot be patented or copyrighted, they are very often copied quickly by other Investment Banks, and margins are forced downward due to increased competition.
应用推荐