在这个时候，如果你不知道自己有多少资本，就很难向别人推荐如何投资。
It's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.
为了保护自己，投资者或许会让你答应一些条约或者契约表述，资金不足的公司可能难以消化。
To protect themselves, investors may want you agree to covenants and representations about your company that might be difficult for an under-funded startup to swallow.
一旦你有了自己的生意，并且让它运转了起来，那就很容易得到贷款让你的投资者们放心。
Once you get your business up and running, it is much easier to get loans to buy your investor out.
还存在一些其他可以避免的错误，但是底线是：保护你自己的利益的同时一定按照投资者的方式来经营，这样才能让他们给你投钱。
There are other pitfalls to avoid, but the bottom line is this: Play by the lenders' rules to get them to open their checkbook, but protect yourself at the same time.
没有因为受不了你的投资者的要求的压力而无法开始经营自己的买卖的。
There's no point in launching a business that will eventually sink under the weight of your investors' demands.
因此你决定用自己的资金投入公司来向投资者展示公司的未来是能够取得真正的成功。
Therefore your decision to invest your own money can provide information toinvestors about the true prospects of the firm.
资金意味着你要对投资人负责，而这部电影的重点在于我是不受约束的。可以做出自己的判断甚至是失误。
Funding means you're answerable to your funders and the whole point of this film was that I would be free - free to make my own decisions and my own mistakes.
同时，你自己也许要掂量下你的金融风险承受能力，因为你需要在很短的时间内完成尽可能的投资收益。
Also, you'll need to weigh your tolerance for risk against your financial goals, since you need to achieve as much investment growth as possible in the time you have available.
好吧，你可以说美国的银行家们，四分之一个世纪内从放宽的金融政策中授权了热情，引领着世界寻找复杂的方法通过隐藏风险和愚弄投资者来为自己创造财富。
Well, you could say that American bankers, empowered by a quarter-century of deregulatory zeal, led the world in finding sophisticated ways to enrich themselves by hiding risk and fooling investors.
你应该事先就揣摩出投资者的想法，而不是让凭自己的臆想瞎猜。
You should feel them out in advance, and never be in the position of guessing what you think they want to see.
一旦你澄清自己不需要短期投资，你获得资金的几率就将变大，因为你们变成了互惠互利关系。
Once you make it clear that you don't need short-term venture, you then have a shot at getting mentorship because the relationship is mutually beneficial.
如果你自己也是个投资人的话，不妨设立一套自己的法则，并虔诚地笃信你自己的法则。
And if you're an investor yourself, feel free to set and religiously follow your rules.
基本上，投资人会希望你给他们一个大体的描述包括你想做什么和它能怎样赚钱，还有你自己的简历。
Well, it doesn't. At this stage, all most investors expect is a brief description of what you plan to do and how you're going to make money from it, and the resumes of the founders.
当你为你的新公司寻求风险投资资金的时候，你可能会被拒绝，然后你或许会得出结论认为自己的想法不可行。
There's one other difficulty with looking for a lot of outside investment for your start-up—you might not get it, and then you might conclude that your idea isn't going to work.
每天至少有6个半小时，你都会对自己的聪明或愚蠢程度有一个实时的了解，而市场不会因投资者的经历、专业知识或净资产而加以区别对待。
For six-and-a-half hours a day, at a minimum, you get a real-time reading of how smart or idiotic you may be, and markets don't discriminate based on experience, expertise or net worth.
同职场中普通的人际关系不同的是，与导师之间的关系是对你自己未来的一种深层次的长期投资。
Being different from the average network contact, the relationship with the mentor is a long-term deep-seated investment in your future.
而如果买进指数基金，就不用担心因为你自己或你的基金经理选错了股票而使你的投资收益远远落后于市场平均水平。
And if you buy index funds, you don't have to worry about badly lagging behind the market averages because you or your fund managers pick the wrong stocks.
这是一个案件的投资者知道，你自己和你的股票。
难怪找不到大客户和投资者，不能成功地推销自己，老板欺负你不好好给你发工资也没处诉苦。
No wonder we find it hard to pitch big clients and investors, sell ourselves as the best, or demand the pay we deserve.
资金可以是你自己的储蓄、外部投资商或贷款。
Funding can be from your own savings, outside investors, or loans.
真正的快乐就是你把自己看作一个投资者倾听一个年轻人讲述他新近的商业计划，因为这个计划他是那样兴奋。
That is you can treat yourself as a investor and listen to the updated business plan from a young man who is so excited for it.
投资者应该仔细的做好研究，一旦你开发摸索出自己的逻辑和思路，付诸行动。这也是我给所有投资者的建议。
Jim Rogers: It is the same advice as I would give any investor: Do your research carefully and once you have developed your own opinion, act on it.
通过公开你的创意，回应投资者的意见，会使你的项目计划更加引人注目，而你需要对所有自己提出的目标负责。
By putting your ideas out there and having investors to answer to your business plan is put into sharp relief and any goals you set, you become accountable for.
沟通：你向创业导师、顾问、潜在雇员和投资者畅谈自己的商业设想时，可以画出商业模式图，也可也进行调整。
Communication: you can draw and redraw the model as you tell the story of your business to mentors, advisers, potential recruits, and potential investors.
沟通：你向创业导师、顾问、潜在雇员和投资者畅谈自己的商业设想时，可以画出商业模式图，也可也进行调整。
Communication: you can draw and redraw the model as you tell the story of your business to mentors, advisers, potential recruits, and potential investors.
应用推荐