汽车厂商及其投资者寄望于美国市场的反弹会带来良好的未来预期。
Automakers and their investors consider a rebound of U.S. sales to be critical to their future prospects.
证券市场是关于未来的；当情况真的很好时，投资者倾向于认为它们将会变得糟糕。
The market is about the future; when things are really good, investors tend to think they'll get worse.
根据这项报告，超过四分之一的亚洲富人计划于未来的六个月投资大中华和东南亚的基金和股票市场。
More than a quarter of affluent Asians plan to invest in greater China and Southeast Asian funds and equities in the next six months, according to the report.
投资人沃伦·巴菲特说，美国的“未来繁荣”取决于美国铁路系统。
Investor Warren Buffet says America's "future prosperity" depends on its rail system.
市盈率是投资者对企业未来盈利能力的评价，它的高低取决于企业未来的成长。
Market profit rate is the investors' evaluation about the enterprises' profiting ability. The high or low of it depends on the enterprises' future growth.
股票的抗跌显示出投资者正着眼于未来，寄希望于股市今后将更好，这可能意味着买入的时机到了。
Stocks' resilience shows that investors are looking to the future and betting on better days, which could mean it is time to buy.
股票的抗跌显示出投资者正着眼于未来，寄希望于股市今后将更好，这可能意味着买入的时机到了。
Stocks' resilience shows that investors are looking to the future and betting on better days, which could mean it is time to buy.
应用推荐