到目前为止，有100多名投资者和专家表达他们想与榆中县合作的意愿，他们有可行的方案可以重新利用这些废弃物，包括用它们来生产饲料和化肥。
Up to now, more than 100 investors and experts have expressed their will to cooperate with the county with feasible programs to reuse the waste, including producing feed and fertilizer with it.
BPP只出版美国的物价指数，不过其余国家的数据都是通过与美国道富金融公司的合作出售给投资者。
The BPP only publishes an American price index, but the rest of the data are sold to investors through a partnership with State Street, a financial firm.
当我(两周前)遇到球队支持者时，我对他们说，我最主要的目标就是找到能够入主的投资者，并能长期与俱乐部合作。
"When I met the supporters [two weeks ago] I told them my main goal was to find investors who could come in and buy the club and make sure it was the for long term," he said.
很多商业人士往往与客户、投资商或其他生意合作伙伴在就餐时间举行会议。
Many business professionals hold meetings during lunch or dinner with clients, investors, or other business professionals.
与之前的许多人一样，权益投资人已经吸取教训，认识到电影业能造就良好的合作伙伴，却未必能创造盈利。
Equity investors have learned, like many before them, that the film business produces better parties than profits.
作为风险投资机构高原资本(Highland CapitalPartners)的招聘合伙人，我有幸与一些十分卓越的年轻企业家合作。
As the recruiting partner at venture capital firm Highland capital Partners, I have the privilege of working with some truly remarkable young entrepreneurs.
通过与Facebook的投资者微软的一项新的合作，你朋友在Facebook上喜欢的东西将会出现在微软的搜索引擎必应的搜索结果上。
Through a new partnership with Microsoft, an investor in Facebook, the things your friends like on Facebook can show up in the search results from Bing, Microsoft's search engine.
此外，明年年中，该咨询公司将在北京设立一家办事处，与中国机构投资者合作，并加强本土研究，为全球客户服务。
The consulting firm will also launch a new office in Beijing in mid-2011 to work with Chinese institutional investors and bolster local research efforts on behalf of clients worldwide.
公司的总裁兼首席执行官ZhenyongLiu先生表示：“我们非常高兴能正式启用新的公司网站，我们相信这个新网站能进一步加强我们与客户、投资者以及业务合作伙伴之间的交流。”
"We are pleased to officially launch our new corporate website," said Mr. Liu. "we believe our new website will further enhance our communications with our customers, investors and business partners."
世行与银行和其他投资者开展合作
美国的平台商应该推动其数据商与知名律师、会计师和投资者建立合作。
Platforms in the us should be pushing their data aggregator partners to establish links with reputable lawyers, accountants, and investors.
摘要：风险规避条件下，如果企业家无资本或部分有资本，那么企业家必须与投资者合作；
Abstract: Based on risk aversion, the entrepreneur has to cooperate with the investor when having no capital or only a part.
从分工理论角度看，股票市场风险表现为投资者与经理人能否通过股票契约及相关制度协调实现分工合作的风险。
Based on the division of labor theory, this paper points out that the nature of the risk of stock market is whether contracts and institutes could realize the division of investor and the manager.
还有些其他观点，比如我们应该如何，退一步来真正试着去理解这些投资者，然后充满希望地与企业家合作。
And there's some other ideas like that where we step back and really try to understand these investors and hopefully partners with entrepreneurs.
与许多公司创始人一样，作为获得风险投资的条件，恩特里金和他的合作伙伴接受了一位外来的首席执行官。
Like many company founders Mr Entrekin and his partners accepted an outside chief executive as a condition of taking venture capital money.
独墅湖会议酒店是苏州创业投资集团与美国冷泉港实验室的合作项目。
Dushu Lake Hotel is a joint project between Suzhou Ventures Group and Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL).
但随着对高科技创业企业兴趣不断高涨，已经有几个平台开始帮助潜在的投资者与公司建立合作。
But there is an increasing amount of interest in tech start ups and several platforms have stepped up to help connect companies with potential investors.
一个更好的方法可能是要求外国门户与美国门户合作，以达到获得更多的外国投资者的效果。
A better approach may be to require foreign portals to partner with US-based portals to reach more foreign investors.
我现在也是与公司密切合作的银行和主要投资者的直接联系人。
I'm also the direct contact with the key investors and Banks that the company works closely with.
他们希望与投资者密切合作以解决这个问题。
They hope to be hand in glove with the investors to solve the problem.
王小帅说，中法两方投资者已经签署合作协议，他将在法国戛纳国际电影节期间与苏菲·玛索详谈新片合约。王小帅没有提到新片片名，只是说那个故事他已经酝酿了近二十年。
Wang said that a cooperation contract between Chinese and French investors has been signed and he would discuss the movie with Marceau during the Cannes Film Festival in Cannes, France.
我们将金融资源与管理技能进行完美的融合，与北美和中国的商业客户和投资者建立起战略合作关系。
Through our financial consulting service, we line up financial resources and management expertise to form strategic partnerships for business clients and investors in both North America and China.
我们将金融资源与管理技能进行完美的融合，与北美和中国的商业客户和投资者建立起战略合作关系。
Through our financial consulting service, we line up financial resources and management expertise to form strategic partnerships for business clients and investors in both North America and China.
应用推荐