公司正在收获他们的投资回报。
The company is now reaping the rewards of their investments.
这种吹嘘通常都是胡说八道，但是周围也有一些人认为葡萄酒能够带来相当的投资回报。
The brag is almost always nonsense, but there are those around who reckon that wine can deliver decent investment returns.
改善资讯基建投资回报，因为管理层可以留意及执行新资讯基建的使用。
Improved return on investment on IT infrastructure investments because management can track and enforce use of new infrastructure.
Beth把关于竞赛投资回报的故事评论整理到一个帖子上，简言之，参赛者需要考虑如下几点。
Beth rolled comments about that story into a post about the potential return on investment for contests. To summarize, contest participants need to think about.
简单地说，虚拟化能够帮助企业降低技术的总拥有成本(TCO)，同时增加投资回报(ROI)。
The short answer is that virtualization enables businesses to lower their technology Total Cost of Ownership (TCO) while increasing their Return on Investment (ROI).
如果期望经济上的回报，那么理解工作本身的成本对于获得很好的投资回报率(ROI)是很关键的。
If that benefit is expected to be financial then understanding the cost of that work is essential to deriving any meaningful return on investment (ROI).
本文按市值大小对股票投资回报的差别进行了实证分析，发现股票投资回报明显具有市值规模特征。
Through empirical analyses of the differences of the returns of the stocks with different market value the paper has found that there are scale characteristics of market value in stock returns.
在10月18日的新月，你将有机会制定一项金融交易的细节或者重新查看你的投资是否得到你预期的投资回报。
On the new moon, October 18, you will have an opportunity to work out the details of a financial deal or to revisit your investments to see if you are getting the earnings you expected to earn.
也许最重要的是，当短期和中期的经营收益，特别是在一个时期内收益率非常高的时候，是不应该被视为长期投资回报的精确信号。
Perhaps most importantly, short - and medium-run returns, especially during periods when they are high, should not be taken as accurate signals of long-run returns.
哈克尔认为，发现资本成本变化的能力将给我们带来卓越的长期投资回报，而不只是企业在某特定季度中自由现金流超过预期的一时惊喜。
Hackel believes the ability to spot changes to cost of capital will bring superior performance over the long term, not a firm's free cash flows exceeding expectations in a given quarter.
这家公司正开始收获长期投资的回报。
The company is just starting to reap the rewards of long-term investments.
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。
作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
我们希望我们在时间上的投资能获得最大的回报。
We look to maximize the return we get on our investment of time.
在达拉斯，1美元的艺术投资可以获得近300美元的非凡回报。
In Dallas, one dollar invested in arts could harvest an extraordinary return of nearly $300.
艾登市政府以不到10万美元的价格从一家私人公司购买了这架飞机，但他们希望这笔投资能从旅游业中有所回报。
Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.
这些投资能够带来很高的回报率。
需要时日投资者才能最终得到较高的回报率。
It will take time for the higher rates to feed through to investors.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
标致、米其林和松下都是跨国公司，它们希望通过投资于团队的数百万美元获得全球回报。
Peugeot, Michelin and Panasonic are multi-national corporations that want worldwide returns for the millions they invest in teams.
该银行表示，投资者从一个虚假的金融骗局中得到了高回报的快速承诺。
The bank has said investors were promised quick, high returns from a bogus financial scheme.
长期的股票投资能有所回报。
这个交还来自于年费，也驱使费用更高并且减少了投资者的回报。
This retrocession is taken out of the annual fee, pushing such fees higher and reducing clients’ returns.
这个交还来自于年费，也驱使费用更高并且减少了投资者的回报。
This retrocession is taken out of the annual fee, pushing such fees higher and reducing clients' returns.
普通投资者的回报等于市场回报率减去成本；如果成本上升，受益必会下降。
The return to the average investor is the market return minus costs; if costs rise, returns must fall.
经理人赚的最多的是他们的绩效费，这意味着他们的收入的多少与投资者的回报有关。
Managers earn their big money in the form of performance fees, which means bonuses rise and fall with investor returns.
波顿坚持认为，自己的技能和经验能够为投资者带来回报。
Mr Bolton insists he has the skills and experience to deliver for his investors.
波顿坚持认为，自己的技能和经验能够为投资者带来回报。
Mr Bolton insists he has the skills and experience to deliver for his investors.
应用推荐