关于股东决定薪酬(sayon pay)的投票：伯克希尔建议尽可能降低频率，每三年一次——而不是投资者及委托投票顾问更倾向于的每年一次。
On say on pay: Berkshire recommends say on pay as infrequently as possible — every three years — versus the annual basis investors and their proxy advisors generally prefer.
我想我理解金融顾问为什么会那样投票：他们多数不想承认自己把客户的钱投给了由低能人管理的生意。
I guess I can understand why financial advisers might vote that way: Most wouldn't want to admit that they'd put their clients' money into a business run by incompetents.
顾问委员会在上周见面，并投票同意不对6岁以下儿童使用这些药物。
That advisory committee met last week -- and voted that these drugs should not be given to children under the age of six.
两党的顾问都在密切监视投票进程和选民反映，从而评估广告效果，决定宣传的持续时间。
Consultants from both parties are monitoring polling and voter reaction to gauge the effectiveness of the ads and to determine how long to continue showing them.
在听取了对大量数据的多方面分析后，顾问团以20 - 3的投票结果认为文迪雅可能增加一些患者心脏病发作的可能。
After hearing various analyses of a mass of data, the panel voted 20-3 that Avandia may increase the chances of having a heart attack for some patients.
自2002起，英国的公司被要求设有关于报酬的顾问式投票，这对平息股东与管理者之间的敌对起到作用。
British companies have been required to hold an advisory vote on pay since 2002, and this has helped defuse the hostility between shareholders and managers.
荣誉顾问不需交会费或年费，在会员周年大会上亦没有投票权。
Hon Advisor shall not pay membership fees and hold equal voting right at the AGM.
在衡量了风险和收益后，FDA顾问委员会以2：20的投票结果驳回了该药用于纤维肌痛的新药申请。
When weighing the risks versus the benefits, the FDA Committee voted 2 to 20 against approval for the treatment of fibromyalgia.
顾问专家组，由CliffordRosen博士任组长，对于该药可能增加部分病人诱发心脏病的危险，投票的结果为20比3。
The group, chaired by Dr. Clifford Rosen, acknowledged in a 20-3 vote that the drug might increase heart attack risk in some patients.
顾问专家组，由CliffordRosen博士任组长，对于该药可能增加部分病人诱发心脏病的危险，投票的结果为20比3。
The group, chaired by Dr. Clifford Rosen, acknowledged in a 20-3 vote that the drug might increase heart attack risk in some patients.
应用推荐