他们投票决定立即停止罢工。
他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。
They voted to table the proposal until the following meeting.
公司投票决定给予其120名女员工选举权。
乌克兰的矿工们已投票决定下个月罢工一天。
Mineworkers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
该政务会投票决定解散，再以联盟的形式重组。
The council voted to disband and re-form as a confederation.
联盟以492票对391票投票决定维持现状。
By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo.
在乌克兰，激进的煤矿工人们已经投票决定在下个月进行一天的罢工。
Militant mine workers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
为了报答他的慷慨，立法机关投票决定将这所学校命名为哈佛学院。
In return for his generosity, the legislature voted that the school be named Harvard College.
该委员会昨晚投票决定对在12个国家组织850次5公里跑步的跑步团体收取费用。
The council voted last night to enforce charges to the running group, that organises 850 5km runs in 12 countries.
马萨诸塞州选民将投票决定出因爱德华·肯尼迪的去世而空缺的一个参议员席位的人选。
Voters in Massachusetts will vote for a senator to take the seat made vacant by the death of Edward Kennedy.
随着英国投票决定退出欧盟，且英国国内生产总值被预测将因此而放缓，现在正是评估肯尼迪观点的好时机。
With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment assess what Kennedy was referring to.
当地的一些施压群众强烈要求通过公民投票决定是否应该把钱投入到修建一条轻轨上。
Local pressure groups forced a referendum over whether to spend the money on light rail instead.
但当天晚些时候，学校董事会理事投票决定解雇他。
为了振作精神，海员自愿长途航行，这得由投票决定。
To keep up his spirits, the sailor was voluntary to go on a very long voyage. The matter was decided by vote.
一些州还将选举出州长，并投票决定其他一些重大议题。
Some states will also elect governors and decide other ballot measures.
然而，6月10日国会投票决定暂时中止其中的两条法令。
However, on June 10th Congress voted to suspend temporarily two of the decrees.
相比花样滑冰和体操，游泳比赛是不以主观投票决定结果的。
In contrast with figure skating and gymnastics, there are no subjective votes made by judges in swimming.
否则，真正的增加工资将会被禁止，除非选民公投投票决定。
Real increases in salaries would be banned, unless voters decided otherwise in a referendum.
理论上来讲，日本的股东可以直接投票决定他们的红利和管理者的报酬。
In theory, Japanese shareholders can vote directly on dividends and executive pay.
华盛顿特区市议会将于下半月投票决定是否对每个塑料袋征收五美分的税。
Also, Washington, D.C. 's city council is set to vote on a five-cent -a-bag tax later this month.
7月16日，冰岛在阿耳庭，即议会以33比28投票决定申请加入欧盟。
On JULY 16th Iceland's Althingi, or parliament, voted by 33 to 28 to apply to join the European Union.
所谓编辑人员自由，指的是Digg的顶级内容只由用户的直接投票决定。
By editor-free, I mean that the top-level content of Digg is solely determined by popular vote among its users.
随后，委员会投票决定在整个参议院推荐对他提名，并希望盖特纳本人于周一确认。
The committee subsequently voted to recommend his appointment to the full Senate, which is expected to confirm him on Monday.
上周，法国国民议会投票决定把16个风干的毛利人头颅送还给他们的故土新西兰。
Last week, France's National Assembly voted to return the mummified heads of 16 Maoris from various museums back to their homeland in New Zealand.
不过，总的说来，投票决定是否组织辩论活动的牛津联盟辨论协会成员有极好的理由。
On balance, however, the Oxford Union members who had voted to stage the debate had a better case.
“大众选择奖”将由公众投票决定，获奖者将获得现金奖励，并在世界银行网站上专题报道。
The Popular Choice Award will be determined by public vote and the winner will receive a cash award and a feature on the World Bank website.
“大众选择奖”将由公众投票决定，获奖者将获得现金奖励，并在世界银行网站上专题报道。
The Popular Choice Award will be determined by public vote and the winner will receive a cash award and a feature on the World Bank website.
应用推荐