他逃跑一周后向警方投案自首了。
梅金说库姆斯先生是自己主动去投案的。
Makin said Mr. Coombes had gone to the police of his own volition.
后来一个28岁的男子投案自首了，他将于今天出庭。
A 28-year-old man later gave himself up and will appear in court today.
我们劝那些劫持者向警察投案。
We advised the hijackers to surrender themselves to the police.
尝试劝说，使嫌疑人投案自首。
那个凶手向司法部门投案自首。
我们规劝窃贼向警方投案自首。
他经过一周的逃亡以后(向警方)投案了。
疑犯向警方自首、投案。
在中世纪他们相信女巫可以变成黑猫投案自首。
During the Middle Ages it was believed that witches could turn themselves into black cats.
他向警察投案了。
那逃犯投案了。
我是一个充满荣誉感的男人，并且我会去警察局投案自首。
I am a man of honor and I will turn myself over to the police for their murder.
目前，肇事儿子向警方投案自首，糊涂父亲也被警方立案调查。
The son has now surrendered to the police, and his father's actions was also recorded in police files.
快点去警察局投案解释清楚，不然我可要找兄弟出来，给你难看了。
Go to the police station and explain clear quickly. Otherwise, I will call my brothers to teach you a lesson.
自动投案的司法认定要准确把握投案的时间、主观、对象以及形迹可疑等问题。
It should assure accurately in assessing the related issues, such as the time, objection, object of surrender and suspicious looking.
本案不能以联名投标方式投案，只能以一家具名投标，另一家可做为工作团队。
Joint tenders are not permitted for this project, only one company can be submitted as the tenderer while the other companies can be listed as part of the work team.
而当地警方的一份声明称，他们没有找到杨家勤，警方告诉他妻子，让她丈夫投案自首。
In a statement, the police insisted that they had searched fruitlessly for Mr. Yang, then told his wife he should turn himself in.
作者认为，一般自首的构成要件包括两个方面，一是自动投案，二是如实供述自己的罪行。
One is that subject should surrender automatically and the other is that he must truly state his crime.
伊利诺伊斯州前警官因涉嫌他的第四任妻子失踪案，数小时前投案自首，目前已经被释放。
Hours after a former Illinois police sergeant suspected in his fourth wife's disappearance turned himself in, he was released.
单位一般自首的成立需要具备基于单位的自首意志，单位自动投案和单位如实供述罪行三个条件。
The establishment of units of the general surrender requires the surrender of the will of a premise-based, units and units of the voluntary surrender of the three conditions truthful confession crime.
警方说，该女子父亲投案自首，承认自己光天化日之下在一条繁华的街上杀死了这名“达利特”男子。 。
Thee woman's father handed himself in and admitted to carrying out the attack on a busy road in daylight, police said.
警方说，该女子父亲投案自首，承认自己光天化日之下在一条繁华的街上杀死了这名“达利特”男子。 。
Thee woman's father handed himself in and admitted to carrying out the attack on a busy road in daylight, police said.
应用推荐