运用有关高速公路的招投标资料，进行了概率分析，提出了较为合理的调价率。
By making use of the bidding data concerning expressways, the paper makes a probability analysis and submits a comparatively reasonable rate of price adjustment.
该问题最初是由世界银行提出的。他们提出投标为南苏丹选择学习资料供应商。
Concerns were initially raised by the World Bank, which was funding a tendering process to choose a supplier for school materials in Southern Sudan.
SI最近失去了对一家大保险公司的投标，那家公司正在寻找把它需要的全部图片和文档转化为电子资料。
Si recently lost a bid to a large insurance company who was looking to e-source all of its image and document conversion needs.
第一轮为米高梅投标的企业查看了该公司的书籍和财产，其中包括由最珍贵的詹姆斯·邦德和Pinkpanther特经销权组成的电影资料库。
First round bidders for MGM looked over the books and assets including its film library of mostly older gems like the James Bond and Pink Panther franchises.
投标人认为其它对其投标有利的文件、资料。
Documents and information the bidder considers to be favorable to the bid.
主办单位有可能将陆续更新相关资料，并及时书面通知投标单位。
The sponsor may update relevant materials one after the other, and will notify the tenderers of such update in writing in time.
投标人可以从下列地址获得更详细的资料，并翻阅和获取招标文件。
Bidders may obtain further information from, and inspect and acquire the bidding documents at, the following address.
根据甲方提供的工程招标资料进行投标报价，提供合理的施工方案，参与策划中标的方案。
Material calculation and tender quotation based on the tender drawing provided by Party A, suggesting the appropriate construction scheme and participating the mastermind of the tender awarded.
技术文件应提供所需的一切资料，所附的说明书应一式三份，每份都应由投标人签字。
Technical Documents shall provide all information as required herein, and the attached specifications shall be submitted in three copies, each copy being signed by the tenderer.
在检索国家图书馆、浙江图书馆和浙大图书馆馆藏资料的基础上，描述了我国招投标理论的研究现状。
A description to the current status of bid theory and research on basis of turning to the reference from China National library, ZheJiang library and ZheJiang University.
如果投标商确认其初始价格并且能够承担算术错误，其还应对其报价项目提交背书资料。
Should Tenderer elect to confirm the original offer and absorb the arithmetical mistakes, an endorsement of the tendered items shall be submitted to Owner.
根据业务需求，填写信用证、投标保函、履约保函，远期保值等银行资料。维护有关数据库。
To prepare L/C, bidding bonds, performance bonds, hedging and all other bank forms according to business requirement. Maintain all related database.
未中标的投标单位应在接到通知后7天内退回招标文件及有关资料，招标单位同时退还投标保证金。
Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within7 days upon receipt of notification, and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit.
各实体对各项投标应予以保密，尤其不得提供旨在帮助某些参加者把其投标同其它参加者的投标扯平的资料。
Entities shall treat tenders in confidence. In particular, they shall not provide information intended to assist particular participants to bring their tenders up to the level of other participants.
检查投标方按合同规定所应提供的资料是否齐全，内容与标准及工艺文件格式是否符合要求。
Check the bidders according to the contract to be whether the information provided is complete, the contents of file formats and standards and processes for compliance.
根据甲方提供的工程招标资料进行投标报价，提供合理的施工方案，参与策划中标的方案。
According to Party information provided by the project tendering bids to provide a reasonable implementation plan, participated in planning successful programs.
投标商必须提供原产地证明资料。
协助报价工程师精确的完整投标文件并能准时提交所需要的文件和资料，SAP基本信息的维护。
Bidding assistant for support quotation engineer with preparing bidding documents precisely and deliver them on time according to local bidding requirements, basic SAP data maintain.
报名时提供的资料应与投标文件中的资格证明文件一致，如有不同，以投标文件为准。
In the event of any discrepancy between the data provided in the application and certification of qualification in the bidding document, the bidding document shall govern.
职位描述： 工作职责：根据项目工艺要求，准备招投标技术资料，并参与供应商的选择；
Main Responsibilities: 1. According to project process specifications, prepare the technical specifications for bidding, participate in the supplier selection 2.
我方对你方刊登在《中国日报》上的广告深感兴趣，如果能收到你方投标书上产品的详细资料，我们将很高兴。
We read with interest your advertisement in China Daily and should be glad to receive your products' particulars of your tender.
第一项文件内容，应包括投标厂商提交投标书所需之一切必要资料。
The documentation referred to in paragraph 1 shall include all the information required for the submission of tenders by tenderers.
制作报价书、投标书、合同等文本资料；
Manufacture text inerrorformation and so on quoted price book, tender, contract;
制作报价书、投标书、合同等文本资料；
Manufacture text inerrorformation and so on quoted price book, tender, contract;
应用推荐