投标费用在最终投标结果公示结束后开始办理支付手续。
The payment process of the tender fee will go though after the tender result announcement.
黄维杰说，投标结果表明，华为在拥有低价产品的同时，也掌握着高端技术。
The bid shows that Huawei has high-end technologies in its portfolio as well as cost competitive ones, Mr. Wong said.
摘要：从工程建设项目多标段招标实践出发，指出标段划分与多标段投标结果的影响因素及客观组合情形。
Abstract: Based on multiple tendering procedures of construction project, lists the potential tendering results and chooses some typical tendering situation.
一位发言人说：“我们可以证实参加了英超转播权的投标，因此我们对结果感到失望。”
A spokesman said: "we can confirm that we did bid for Premier League rights and we are therefore disappointed in the outcome."
那是一个投标价，是竞争的结果。
无敌号的投标还没截止，最后的买家几周内可能就会得知投标的结果。
Tender bids for the Invincible have now been submitted and potential owners are likely to learn the outcome of the bidding process within a few weeks.
研究结果表明，厦门市2009版的经评审最低投标价法已不属于最低价中标法，而是平均价中标法的一种。
The results shows that the 2009th edition appraised lowest-price in Xiamen is belong to the average-bid method, does not belong to the lowest-price tendering.
我们将在未来一周继续跟踪投标的进展直到最后的结果出炉，与此同时我们将重新考虑我们的立场并与我们的顾问商讨。
We shall continue to monitor the bid process over the coming weeks up until its final determination, whilst reviewing our position and holding discussions with our advisors.
在具有需求方投标的电力市场中，需求方通过策略性投标以获取最大利润，从而影响了市场的均衡结果。
In a competitive electricity market with demand side bidding, demand side can bid strategically to obtain the maximum gain and influence market equilibrium.
决违反招标投标规定的定标结果。
To veto any bidding results in violation of the regulations governing bidding and tendering.
他们还以该机床参加了一个复杂铸造模具的投标，结果以加工精度好，成本低而中标。
They also take part in the machine a complex die casting tender, the result of processing accuracy, and cost is low and the successful bidder.
招标人应当在中标结果通知所有未中标人后7日内，将未中标的投标文件全部退还给投标人。
The owner shall, within 7 days of notification to all losing bidders of the bidding results, return all bid documents that have not been chosen to the bidders.
本论文研究结果表明，电力市场中的策略性投标行为产生的结果有可能和应用传统经济学理论研究得到的结果不同。
The paper research manifests that the result by strategic bidding behavior in power market might differs from the result by applying traditional economics theory.
建立对企业质量体系运行评价的措施，并把评价结果同企业的资质年审和招投标结合起来。
Measures should also be made to evaluate the performance of the enterprises' quality systems and the evaluation results should be combined into annual qualification check and bidding.
两座城市的投标看来都有道理，这就是说，结果可能要竞争而出。
Both cities have plausible bids, which means the decision is likely to be contested.
结果表明，提出的评标方法能够快速、有效、准确地选定最优投标方。
The instance demonstrates that the method can quickly and accurately select the best bidder.
结果提高后的合同价远远高于其他所有投标人的报价。
The results raise contract price far above other all bidders offer.
结果提高后的合同价远远高于其他所有投标人的报价。
Results raise the contract price after all other bidders is much higher than the offer.
2002年时，我正好在波兰翻阅这些投标者的中标结果，中标的平均价格是0.03欧元每字。
I was reviewing the results of such tenders in Poland in 2002, and the price that won on average was Euro 0.03 per source word.
工程招投标过程中评标办法是影响最终结果“公正、公平、公开”的关键环节。
Evaluation method on bid quotation is a crucial step in engineering bid, affecting the "impartiality, equality and publicity" of final result.
研究结果表明：其招标投标活动的利益相关者主要有八个不同利益主体，其中主管领导、建设单位和投标人居于主导与核心位置；
The results show that there are eight different stakeholders in bidding phase. The supervisor's leadership, the construction unit and the tenderer are the core stakeholders and have leading position.
第四十五条中标人确定后，招标人应当向中标人发出中标通知书，并同时将中标结果通知所有未中标的投标人。
Article 45 as soon as the bid winner is decided on, the bid inviter shall notify the winner of the fact in writing and, at the same time, inform all the unsuccessful bidders of the result.
研究结果可帮助投标人合理确定总价和优化单价，增加其收益。
The results can help bidders to determine the reasonable total price and optimize the unit price, so as to increase their benefits.
最后将提出的网络结构应用于建筑工程的投标报价中，仿真结果证明：该网络能达到更高的误差精度、更快的训练速度和更好的泛化能力。
At last the proposed network is used to the construction bidding system. The results of the simulation indicate that it can obtain higher error precision, training speed and generalization ability.
一方面分析央视历年广告招标结果及招标机制的演进，另一方面研究企业在不同阶段的投标态象。
Time and history are the main itinerary. To analyze changes of outcome and policy each year, we can research different bidders' states on special periods.
一方面分析央视历年广告招标结果及招标机制的演进，另一方面研究企业在不同阶段的投标态象。
Time and history are the main itinerary. To analyze changes of outcome and policy each year, we can research different bidders' states on special periods.
应用推荐