招投标竞争的核心是价格竞争。
The core of the bidding competition is the competition of the price.
本办法所称投标人，是指依照招标文件参与投标竞争的法人。
"The tender" specified in these Measures means legal persons, who participate in tendering competition in accordance with bid documents.
第二十五条投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或者其他组织。
Article 25 a bidder means a legal person or any other organization that responds to a tender and participates in bid competition.
第三十五条投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或者其他组织。
Article 35: a bidder is a legal person or other organization that responds to an invitation of bids and participates in the bidding competition.
投标策略是指承包商在投标竞争中的系统工作部署及其参与投标竞争的方式和手段。
Bidding strategy is systematized work deployment and the ways and means the contractor USES during the bidding competition.
投标策略作为投标取胜的方式、手段和艺术，贯穿于投标竞争的始终，内容十分丰富。
As successful way, means and an art in bidding, bidding strategy is used throughout the whole process and its content is multiplied.
通过投标竞争，承揽绿化工程建设任务，是目前绿化施工企业获得承包任务的主要方式。
It is normal way to win contract with task for virescence construct corporation at present by bidding competition.
建筑企业参加投标竞争，目的在于得到对自己最有利的施工合同，从而获得尽可能多的盈利。
A building enterprise takes part in bidding competition in order to get a most beneficial costruction contract to gain maximum possible profit to itself.
投标策略和技巧作为投标取胜的方式、手段和艺术，贯穿于投标竞争的始终，内容十分丰富。
Bidding strategies and skills as a bid to win the ways and means, and art, throughout the bid competition and content is very rich.
投标竞争的胜负不仅取决于各投标人的实力，也取决于投标人的投标策略和决策技巧运用得是否得当。
To win a bid not only depends on the total strength of the Bidder, but also relies on the bidding decision strategy and bidding knowhow of the Bidders.
芝加哥已经将如何重复利用伦敦奥运场馆的计划作为投标竞争2016奥运会的文件一部分投交给了国际奥委会。
Chicago could include the plan to reuse London \ \ \ 's stadium in its bid documents which will be presented to the International Olympic Committee later this year.
投标人应核准企业成本，制定合理投标价格，并使其报价对评委具有说服力，才能在工程投标竞争中取胜。
The bidder should ratify the cost, institute reasonable tender price and make the quoted price more persuasive so as to win the bidding in the tender competition of construction.
在建筑工程招标投标竞争中，对于业主来说，招标就是择优；对于施工企业来说，参加投标就如同参加一场赛事竞争。
In the construction engineering bidding competition, the owners, bidding is preferred, for construction enterprise, to participate in bidding for a game like the competition.
研究目的：通过引入投标竞争机制，解决铁路工程保险中存在的一些突出问题，从而使铁路工程保险达到低价、优质的目的。
Research purposes: the understanding problems existing in railway engineering insurance should be solved through the competitive bidding system so that it can achieve the low price and high quality.
她翻遍了招工广告，但一无所获。最后她决定到一家叫做Elance的服务网站登求职广告，那上面允许自由职业者投标竞争公司计件工作。
Eventually she decided to advertise for work on a service called elance, which allows freelancers to bid for corporate piecework.
随着《建设工程工程量清单计价规范》的颁布实施，采用工程量清单计价更加能满足招标投标竞争定价和经评审合理低价中标的要求。
With the implement of the Specification of Quantity Billing in Construction Projects, pricing based on bill of quantities can meet the need of competitive pricing and judged reasonable low price.
本文通过几种不同的投标形式与方法，部署及其与投标竞争的方式和手段，获取得投标策略上的阐述，更好的适应建筑市场上的需要。
Comparing several different biding forms, this paper tries to get strategy of bidding and quoting in municipal road engineering to meet the demand of architecture market.
本文通过几种不同的投标形式与方法，部署及其与投标竞争的方式和手段，获取得投标策略上的阐述，更好的适应建筑市场上的需要。
Comparing several different biding forms, this paper tries to get strategy of bidding and quoting in municipal road engineering to meet the demand of architecture market.
应用推荐