这个投机赚钱事业让他成为大富翁。
将所有精力用于投机赚钱。
但是黄金城不只是一个投机赚钱的代名词。
But Golden City was supposed to represent more than just a fast buck.
对一个正常的市场有少数投机专家操作，是能够赚钱的，是对社会有利的。
If a normal market is operated by a few experts in speculation, money will be make, which is beneficial to society.
他不喜欢用投机行为或者利用金融工具炒热市场赚钱。
He disliked speculation, and any instrument over-geared to make money.
一些人怀疑如果这些投机最终赚钱了，兴业是否还会检举它。
Some people wonder if SocGen would have blown the whistle at all had the bets been profitable.
是肯尼迪家族的家长。他具体是如何赚钱的现在还不是很清楚，不过其中涉及股票投机，房地产，酒业以及电影业。
Joe Kennedy Sr., the patriarch of the Kennedy's made his money... well it's not clear exactly, though it involved stock speculation, real-estate, liquor and movies.
如果投机完全是碰运气，赚钱和赔钱的概率差不多相等，对社会没有什么作用(如果不计入投机所消耗的人力物力)。
If speculation depends completely on luck, the probability of making and losing money is almost equal, which has no effect on society. (if the human resources and materials consumed are not included.)
但是在浮动汇率市场上，投机商若要赚钱，只有帮助稳定市场而不是使市场更加动荡。
But in floating exchange rate markets, speculators can only make money if they help to stabilise the market, not if they make it more unstable.
这样的话，它们就有可能获得投机性收益。让这些资金流进来赚钱，大家心里都会很不平衡。
In such cases, speculative incomes are possible to be gained with the cash flow, which will disturb our inner equilibrium.
既不生产又不消费，但是从事买卖，买进就是为了卖出，从价差中赚钱，这是投机性的。
While neither production nor consumption take place, but people are engaged in trade, to buy is to sell and make money from prices fluctuation, which is speculative.
一些天秤座的女人很擅长靠投机来赚钱，而且她们喜欢做合资。
Many Libra women are good at moneymaking ventures and they favor investment of their money into partnership.
对任何一个市场，在正常消费和生产之外有少数专业投机者，他们能够赚钱，创造财富，对社会有利。 但是当投机者太多时，投机市场变成了赌场，对社会不利。
Then speculation will be turned into gambling, which is of no benefit to society.problems of too many speculators in China's real estate market and the stock market exist.
我国的房地产市场和股票市场都有投机者太多的问题。在这样的市场中赚钱完全靠运气，不能平滑价格的波动，也不能预测价格的走势。
In these markets, whether people will make money or not depends entirely on luck, they neither smooth the price fluctuation nor predict the trend of prices.
这位年轻的新的大学毕业生学到赚钱按一下他们的计算机屏幕上，并进行投机交易的金融工具和商品。
The young new college graduates have learned to make money by clicking on their computer screen and engage in speculative trading of financial instruments and commodities.
这位年轻的新的大学毕业生学到赚钱按一下他们的计算机屏幕上，并进行投机交易的金融工具和商品。
The young new college graduates have learned to make money by clicking on their computer screen and engage in speculative trading of financial instruments and commodities.
应用推荐