在第二章中讨论国际投机资本的形成背景。
In the second chapter I will analysis the international finance background of international speculative capital.
在第一章中，探讨国际投机资本的定义、来源和作用。
In the first chapter I will exam the definition, origination and effects of international speculative capital.
国际投机资本的本质是承担较高的风险的获得较高的收益。
The essence of international speculative capital is to gain high return by undertaking high risks.
正确领域里的正确投机资本家可以让钱增值，也有利于撤出。
The right VC in the right sector can add value and aid an exit.
随着金融资产不断地扩张，使得其更为容易地演变为纯粹的投机资本。
With the continuous expansion of financial asset, they are easily evolved into the pure speculative capital.
如果投机资本家的技巧没能起到杠杆作用，就该问问这笔生意是否划算。
If there is no leverage as to the skills of the VC, then questions have to be asked as to whether this is the right deal to do.
但许多分析家说，随着大量外资流入的“投机资本”，钱已进入股票和房地产市场漏斗。
But many analysts now say that money, along with huge foreign inflows of "speculative capital," has been funneled into the stock and real estate markets.
再激进一些，他还提出试行去除在收购期间投机资本购买的股份所代表的票数。
More radically, he also floats the idea of removing the vote from shares bought opportunistically during a bid.
国际投机资本的来源所有四个方面：私人资本、对冲基金、银行资金、国际黑钱。
International speculative capital originate from: private capital, hedge fund, bank, international black money.
巴西正在对涌入其债券市场的投机资本进一步征税，南韩也在阻止海外投机资本的流入。
Brazil is increasing the tax on money flooding into its bonds. South Korea cited the need to check speculative foreign capital inflows.
巴西正在对涌入其债券市场的投机资本进一步征税，南韩也在阻止海外投机资本的流入。
Brazil is increasing the tax on money flooding into its bonds.South Korea cited the need to check speculative foreign capital inflows.
种种地缘关注、美国汽油市场的供应缺乏灵活性以及投机资本的涌入都是答案的一部分。
Geopolitical concerns, the lack of supply flexibility in the US gasoline market and the influx of speculative capital are part of the answer.
今年夏天，在观察中国经济的人士中流行着一个游戏：猜测有多少投机资本或“热钱”进入中国。
A POPULAR game this summer among watchers of the Chinese economy is to guess the size of speculative capital or "hot money" flowing into the country.
迅猛增长的房地产业，由大量涌入的投机资本支持，“中国地产泡沫比迪拜严重1000倍以上”，他说。
Its surging real estate sector, buoyed by a flood of speculative capital, looks like "Dubai times 1, 000 - or worse," he frets.
主要先进国家的经验表明，通过国际投机资本预期这一渠道，资本项目管制能深刻影响浮动汇率运行。
Experience of advanced countries shows, capital control influences operation of floating exchange rate regime through the expectation of speculative capital.
迅猛增长的房地产业，由大量涌入的投机资本支持，“中国地产泡沫比迪拜严重1000倍以上”，他说。
Its surging real estate sector, buoyed by a flood of speculative capital, looks like "Dubai times 1,000 - or worse," he frets.
“我们需要调整规则，减弱投机资本涌入俄罗斯的兴趣，”普京在前往符拉迪沃斯托克途中向记者们表示。
"We need to correct the rules so it is less interesting for speculative capital to come running into Russia," Mr Putin told journalists on a trip to Vladivostok.
记住如果谁有违反计划的行为，投机资本家会把他们踢出管理层，他们觉得这不是交接，当然这里面也包括你。
Remember that if things do not go according to plan, VCs will want to remove anyone from the management team that they feel is not delivering, including you.
“人们可能会争论说，渐进升值的政策实际上会刺激投机资本流入，从而挫败控制国内流动性状况的努力，”他表示。
"One could argue that the policy of gradual appreciation actually encouraged speculative inflows that frustrated attempts to control domestic liquidity conditions," he says.
一旦降息，英国经济目前的糟糕情形再加上低利率，势必会让所有的投机资本撤离英国，这样一来英国货币就会严重贬值。
An interest rate cut would mean a drastic move downward for the currency, as all speculative capital would move out of England thanks to it's poor economy and now lower interest rates.
这些行为将资本注入几乎没有价值或没有长期价值的项目，比如投机于在佛罗里达州沼泽地中开发的不动产。
These activities shift capital into projects that have little or no long-term value, such as speculative real-estate developments in the swamps of Florida.
这些行为将资本注入几乎没有价值或没有长期价值的项目，比如投机于在佛罗里达州沼泽地中开发的不动产。
These activities shift capital into projects that have little or no long-term value, such as speculative real-estate developments in the swamps of Florida.
应用推荐