投机活动对社会是有益还是有害？
当前几乎所有的投机活动都在期货市场。
少数人已经开始抱怨不公平的投机活动。
暂时停止你与家人或朋友的金融投机活动。
Put financial speculation with family members or friends on the back burner for now.
他受欺骗参与了这项投机活动。
有空间智能的投机活动，以及详细的分析。
There is room for intelligent speculation as well as detailed analysis.
这并不意味着07- 08年间没有投机活动的参与。
This doesn't necessarily mean that speculation played no role in 2007-2008.
今天，糟糕的天气和投机活动被认为是物件上涨背后的因素。
Today, bad weather and speculation are cited as factors behind the price rises.
神秘的螺旋照亮了与投机活动的光的来源互联网。
The mysterious spiral lit up the Internet with speculation to the light's origin.
这导致像洪流一般的旨在遏制投机活动的草案出现短暂的中断。
That has led to a brief interruption in the torrent of proposals aimed at curbing speculation.
或者，高位物价只是泡沫，只是期货市场上投机活动的结果而已？
Or are high prices simply a bubble, the result of speculative activity in the futures markets?
频繁的投机活动挑战其监管与防范金融风险的能力；
The frequent speculations challenge IMF to its abilities to supervise and guard against financial risks.
可以考虑在某些投机活动特别明显的城市首先进行试点。
Speculation could be considered particularly evident in some cities first pilot.
土地更容易获得的唯一结果是助长了投机活动，从而大大增加了泡沫破裂的痛苦。
Instead, availability of land simply fed speculative activity, which has made the popping of the bubble much more painful.
不过，一旦沙特阿拉伯或伊朗的石油供应中断，可能会引发不同类型的投机活动。
The type of speculation that would follow disruptions in Saudi Arabia or Iran, however, could be different.
投机活动对社会是有益还是有害？如果赚了钱，这是财富的创造，是对社会有利的。
Is speculation beneficial or harmful to society? If money is made, wealth will be created, which is beneficial.
餐厅还提供了一个优雅的私人用餐空间的18个席位，完美的投机活动。
The restaurant also offers an elegant private dining space that seats 18, perfect for congenial gatherings.
指进行投机活动的投资者，通常对所交易的证券或资产没有长期的兴趣。
The investors who practice speculation and have no long-term interest in the securities or assets they trade in.
投机活动不是一个主要原因，但它是第二轮放大器，加重了问题的严重程度。
It was not a primary cause but a second-round amplifier, which added seriously to the problem.
她认为，粮食价格的剧增，是期货市场投机活动的结果；而这次饥荒也是严格财政控制的良机。
The steep rise in food prices, she argues, is the result of speculation in the futures markets; the famine is a chance for stricter financial regulation.
在过去十几年，确诊患有孤独症的儿童人数激增，由此引发了大量的商业投机活动。
The rapid rise in the number of children diagnosed with autism over the last few decades, has led to a great deal of speculation as to the cause.
而这一切来的几乎不需要什么成本，因为整个国家也并不想看到如此多的投机活动。
They come at little cost as neither country is home to much trading.
整个地区的信贷评级必须用于发行欧元债券，使其在投机活动中更不易受到影响——这个想法更有野心。
More ambitiously, the credit rating of the entire area might be used to issue Eurobonds, which would be less vulnerable to speculation.
目前的物价上涨也不能排除投机活动的影响；比方说，收购了世界上大部分的铜原料的神秘投资者是谁呢？
Nor should we reject the notion that speculation is playing some role in current prices; for example, who is that mystery investor who has bought up much of the world’s copper supply?
目前的物价上涨也不能排除投机活动的影响；比方说，收购了世界上大部分的铜原料的神秘投资者是谁呢？
Nor should we reject the notion that speculation is playing some role in current prices; for example, who is that mystery investor who has bought up much of the world’s copper supply?
应用推荐