这里有城市需要的所有设施，包括投资商投机性地购买的住房。
One such town, Kangbashi, in Inner Mongolia, has everything a city needs, including investors who have bought apartments on spec.
投机商操纵着期货交易市场。他们是预测市场价格走向的风险投资商。
A futures market could not operate without speculators. Speculators are investors who purposely take risks trying to guess which direction prices will go.
从图7.1.2中我们可以看到，大多数创业投资商的首选退出渠道仍然是海外IPO，当然其中外资创投机构占了大多数；
From Figure 7.1.2 shows that the first choice for most venture capitalists to withdraw is still overseas IPO. Of course, these venture capitalists mostly come from foreign countries.
从图7.1.2中我们可以看到，大多数创业投资商的首选退出渠道仍然是海外IPO，当然其中外资创投机构占了大多数；
From Figure 7.1.2 shows that the first choice for most venture capitalists to withdraw is still overseas IPO. Of course, these venture capitalists mostly come from foreign countries.
应用推荐