由于投机心理，他拒绝购买不分红的股票。
He rejected stocks that didn't pay dividends because of their speculativeness.
而教育的恶性竞争，滋生了大学生的投机心理。
The education of the cut-throat competition, a breeding ground for college students psychological speculation.
究其原因，既有学术规范缺乏和学术传统的限制与制约，又与研究者的投机心理有关。
All these questions mainly associated with factors such as the lack of academic norms and academic tradition of the limitations and constraints, and researchers on speculation.
本章包括三节，着重从制度、市场环境和投机心理三个方面对金融泡沫的形成机理进行分析。
The first chapter is divided into three segments to clarify the forming mechanism of financial bubbles from three aspects-system, market environment and speculative instinct.
因为大多数尝试要倒一倒的人总是要么卖得太晚，要么买得太晚，要么两者兼备且操作频繁，结果招致了大量的费用并衍化出一种不淡定的投机心态。
Most of those who attempt to sell too late and buy too late and do both too often, incurring heavy expenses and developing too unsettled and speculative state of mind.
因为大多数尝试要倒一倒的人总是要么卖得太晚，要么买得太晚，要么两者兼备且操作频繁，结果招致了大量的费用并衍化出一种不淡定的投机心态。
Most of those who attempt to sell too late and buy too late and do both too often, incurring heavy expenses and developing too unsettled and speculative state of mind.
应用推荐