东部房地产市场由于投机度比较大，房地产市场存在一定的泡沫，供求原理表现不明显。
The eastern part of the real estate market due to speculative comparison, there are certain real estate market bubble, the principle of supply and demand performance not obvious.
另外，检验结果也显示房地产市场需求旺盛，投机度高的地区，其房价容易表现出不平稳性。
In addition, the test results also shows that the housing market demand are vigorous, in the regions with high degree of speculation, the prices is not easy to performance smoothly.
大多数投资者选择做多，特别是原油市场，一度吸引了那些坚信需求仍将高涨的投机者。
A large part of the buying, especially in the oil markets, was fed by speculators who believed demand would only soar.
西尔斯的父亲一度身家丰实，但之后在投机中丢了运气。
Sears's father had been wealthy but had lost his fortune in speculation.
在四月份伦敦的会议上，一度有过各国共同协调以便严格管束金融投机者以及逃税者的迹象。
At the April meeting in London, it seemed for a moment there might be some kind of co-ordinated attempt to rein in transnational financial speculators and tax dodgers.
班尼特一度宣称“投机商一般不得比公众优先获取信息。”
Bennett once declared that "speculators should not have the advantage of earlier news than the public at large."
投机是质疑与宣传的混合体，令人迷惑；对于一项新技术而言，在社会整体认知度和可行性用途尚未开发的情况下，这种情形经常出现。
Speculation is a confusing mix of skepticism and hype, as can be expected with any new technology where there is low overall awareness and where viable USES are still being developed.
投机是质疑与宣传的混合体，令人迷惑；对于一项新技术而言，在社会整体认知度和可行性用途尚未开发的情况下，这种情形经常出现。
Speculation is a confusing mix of skepticism and hype, as can be expected with any new technology where there is low overall awareness and where viable USES are still being developed.
应用推荐