"随着投影的出现，观众与图像的关系不再像早年使用西洋镜设备时那样私密。
With the advent of projection, the viewer's relationship with the image was no longer private, as it had been with earlier peepshow devices.
用一个装满水的白色透明容器的投影的底部，然后在水面点滴彩墨或油基的颜料。
With the bottom of the projection of a white transparent container filled with water, then drip in the water the color ink or oil-based paint.
他拒绝研发投影技术，理由是：如果他研发并且销售放映机，电影放映者们就只会从他那里买一台机器，而不是几台。
He refused to develop projection technology, reasoning that if he made and sold projectors, then exhibitors would purchase only one machine—a projector—from him instead of several.
这些设备通常都使用透镜镜头，将不同的图像向两个固定的方向投影。
These devices usually use lenticular lenses to project different images in two fixed directions.
随着1895到1896年间投影技术的出现，电影成为大众消费的最终形式。
With the advent of projection in 1895-1896, motion pictures became the ultimate form of mass consumption.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
你用不用投影仪？
将提供台式计算机、屏幕、投影仪和扬声器。
A desktop computer, screen, projector, and loudspeakers will be available.
在关键会议中，人们希望他们能够立即修复好故障的投影仪。
They are the ones who, right in the middle of a critical meeting, are expected to instantly fix the projector that's no longer working.
至少在投影仪的灯泡爆了之前，幻灯片还不错。
At least the slides were good, that is, until the bulb in the projector blew.
将大型触摸屏、投影仪和扬声器系统合在一个便携包中，获得完整的交互式白板功能。
Get complete interactive whiteboard functionality in a convenient package that integrates a large touch screen, projector and speaker system.
在某种程度上，战争的背景也投影于这首诗，并一直存在于诗中。
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
投影仪将静脉网络的分布图直接投射到皮肤上。
A projector shines a map of the vein network directly on the skin.
每个教室里都有一台电脑、一台投影仪和一块智能白板。
In each classroom there is a computer, an overhead projector, and a smart white board.
2004年6月，金星的投影穿越太阳表面，这是122年一遇的天象，被称为“凌日”。
June 2004 saw the first passage, known as a "transit", of the planet Venus across the face of the Sun in 122 years.
据《北京日报》报道，教师还应尽量避免使用过于明亮的投影仪或其他多媒体设备。
Teachers should also try not to use projectors or other multimedia equipments that are too bright, Beijing Daily reported.
具体来说，就是高音区的清晰度和投影。
Specifically, it is the clarity and projection of the altissimo range.
当门栓完全朝锁定方向抛出并被扣住时，门栓对法线的投影最小。
The deadbolt when fully thrown in the locking direction and detained, shall have a minimum projection to the forend.
爆心投影点位于10km的浅层深度。
坐标值代表纬度和经度：“地理”坐标，不是投影坐标。
The coordinate values represent latitude and longitude: "geographic" coordinates, not projected ones.
要按照距离进行查询，必须使用投影坐标系。
To query by distance, you must use a projected coordinate system.
投影的图像被对齐，从而在投影屏幕上形成一幅几乎无缝的图像。
The projected images are aligned such that they form a nearly seamless image on the projection screen.
这个设置列出了允许用户请求的那些投影。
This setting essentially lists the projections that users are allowed to request.
该图像被重新投影成正射投影图。
The images were re-projected into an orthographic map projection.
我们有一个投影仪，是为了保护它。
如果投影仪死机了怎么办？
简单地通过携带自己的投影仪来演示文稿，是不是就能避免所有的会议室投影机问题？
What if you could avoid the conference room projector problem all together by simply bringing your own projector to your presentations?
相反，必须为一个参与者采用一个投影，而那个投影可以是一个执行过程。
Instead, a projection has to be taken for one of the participants. Then that projection can be an executable process.
这样我们就可以把投影设备和投影屏幕的距离拉近。
It allows us to compress the distance between the projector and the screen.
应用推荐