这是一个用于测试投射器部件的环境箱。
This is an environmental chamber for testing missile components.
我可不愿意用我的火焰投射器烧伤哪一个！
涡轮激光炮和牵引波束投射器点缀在飞船表面。
那么你怎样知道一个灯光投射器的距离值呢？
密苏里是第一个允许在狩猎季节使用梭标投射器的州。
Missouri is the first state to allow use of an atlatl in its hunting season cycle.
后期型号的护盾投射器其实可以用自身能量支持星际飞船的重量。
Later generation shield projectors could actually support the weight of a starship with its energy.
就在那个时候，我了解到斯巴达人围攻代立昂期间曾使用过火焰投射器。
It was here that I first learnt of the flame-throwers usedduring the Spartans' siege of Delium.
有些罕见的型号配备了冈根泡群投射器，能用暂时的力场护盾捉住目标。
Some rare models have variant Gungan bubble wort projectors that could trap their targets in temporary force shields.
使用延迟光照，光影投射器仍然需要为每个阴影投射渲染一次或者多次。
In Deferred Lighting, shadow casters still need to be rendered once or more for each shadow-casting light.
战舰装备有十台重力势井投射器，用来阻止敌对舰只通过超空间逃离战场。
The ship was equipped with ten gravity-well projectors to prevent enemy vessels from escaping to hyperspace.
现在是猎松鼠季节，不过梭标投射器也可以用于猎鹿、兔子和其它狩猎季节。
It is now squirrel season, but atlatls will be allowed in deer, rabbit and other hunting seasons.
导航下投射器C形臂复位：一个准确的、适用的解决投射和优化术中工作的方法。
Navigating the Fluoroscope's C-Arm Back into Position: An Accurate and Practicable Solution to Cut Radiation and Optimize Intraoperative Workflow.
“帝国级”歼星舰矗立着60门涡轮激光炮、60门离子炮和10个牵引波束投射器。
The Imperial-class Star Destroyer bristles with 60 turbolaser batteries, 60 ion cannon batteries, and 10 tractor beam projectors.
由多条纹结构光投射器与CCD相机组成的视觉系统，广泛应用于非接触在线测量领域。
The vision inspection system consisting of multi-stripes projector and CCD camera finds a wide application in non-contact and online measurement.
注意阴影并不免费，阴影投射器需要开销来渲染，同时一个更加复杂的光线着色器需要应用。
Note that shadows are not "free"; shadow casters need to be rendered and a more complex light shader needs to be applied.
摄像头和投射器参数同时采用非线性最小二乘估计模型进行估计，其输出包含被估计的参数及其准确度；
The parameters of the camera and the projector are simultaneously estimated by using non-linear least-square estimation model, whose outputs contain the estimated parameters and their accuracys.
将表盘置于紫外线投射器下72小时，模拟相当于365天的日光辐射量的照射，以检测表盘颜色抗紫外线的阻力。
The resistance of the color on dials to ultraviolet rays is tested by placing them under a projector which simulates a 365-day exposure to sunlight within just 72 hours.
这是他制作的和梭标投射器（利用杠杆作用加快长矛速度、增加投射距离的石器时代的一种投射装置）一起使用的长矛。
, holds a bundle of spears that he made for use with an atlatl, a Stone Age throwing device that uses leverage to sharply increase the speed and distance a spear can travel.
目前这款显示器已经交付给公司的客户进行测试。此前中华映管公司已经开始对外销售10.1寸投射式电容触摸屏面板以及3d立体显示面板。
The device is currently undergoing testing by clients and the company has already started shipping 10.1-inch projective capacitive touch panels and 3d panels.
如果能有合适的光线通过洞投射到感光器上面的话，你就得到了一张正确曝光的照片。
If the right amount of light gets through the hole to strike the sensor, you get a properly exposed picture.
这个感应器非常精确在0.03毫米内，同样的感应器也用在船只上去投射舵柄连接杆发出的电波，利用反射去计算舵的角度。
It is accurate to within 0.03mm. The same sensor is used on a boat to shine a beam off the tiller bar, using the reflection to measure the Angle of the rudder.
它由声音指令操作，使用与现代喷气式战斗机相同的平视显示器系统(前窗玻璃映像显示系统)，并且把数据投射在挡风玻璃上。
It was operated by voice commands and projected its data on to the windscreen, using the same sort of head-up display system found in modern fighter jets.
这是由像素太多产生的，将过多的细节投射到仅仅只有指甲大小的传感器器上，会使一部分像素吸收的光线太少。
The problem lies in the pixels themselves; try and fit too many onto an imaging sensor the size of a pinkie nail and you’ll have some very small pixels that don’t absorb much light.
在致导激光仪的协助下，发射器可将带有卫星定位系统且外壳附有环氧黏着剂的迷你跟踪设备投射并牢牢黏附到目标车辆上，这样警方就可以在不危及公众安全的前提下对嫌犯车辆进行追踪。
With the help of a guiding laser, it shoots a satellite-based tracking device, smothered in epoxy goo, onto the target vehicle, allowing the police to track the suspect without endangering the public.
这是月球南极的沙克尔顿环形山，而变换器是将太阳光投射到绿洲的定日镜。
This is the Shackleton crater at the lunar South Pole and TransFormers are the heliostats projecting sunlight onto the oasis.
你会注意到在例子中当小车在主机与显示器之间是显示器应在小车上投射阴影。
You'll notice in my example that the monitor should cast a shadow on the car as it emerges from between it and the CPU.
使用顶点光照着色器的物体不接受阴影，但可以投射阴影。
Objects using VertexLit shades do not receive shadows but are able to cast them.
投射力量之大小，可在控制面板上的变频器键盘调整适当的回转数。
Projection of force size, in the control panel on the appropriate frequency converter keyboard Rotary few adjustments.
实现了一种基于图形处理器的单步光线投射算法，并在此基础上提出了一种基于空间跳跃技术的光线投射算法，以实现加速。
A single-pass ray-casting algorithm is developed based on GPU(graphics processing unit), and on the basis of this algorithm an accelerated algorithm is proposed based on space leaping technique.
通过改变激光器投射的方向，在物体表面得到一系列曲线纹理。
The structure lighting, which is projected on the object by laser, is used as the texture for matching.
应用推荐