影像被投射到眼睛的视网膜上。
许多人认为，这个时代的女性设计师能够将她们自己的服装价值观投射到一种新的风格中。
Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.
聚光灯只能照亮舞台的一部分；同样，“定点音效”也能把声音投射到指定的区域。
A spotlight lights up only one section of a stage; similarly, "spotsound" creates a circle of sound in on targeted area.
投影仪将静脉网络的分布图直接投射到皮肤上。
A projector shines a map of the vein network directly on the skin.
现代3D技术的工作原理是通过快速闪动两个版本的电影，并将它们投射到每只眼睛上。
Modern 3-D technology works by rapidly flickering two versions of the movie and projecting them onto each eye.
成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。
The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.
事实上，有研究表明，以偷别人食物而闻名的鸦科动物会隐藏自己的食物，正是因为它们把自己偷东西的倾向投射到其他鸦类身上。
It's been suggested in fact that jays, corvids known for stealing each other's food, may hide their food precisely because they are projecting their own tendency to steal onto other jays.
事务管理方面只使用投射到事务管理方面中的接口。
The transaction management aspect USES only the interface projected into the transaction management aspect.
一个关注点的实现只要考虑投射到相关维中的接口。
The implementation of a concern then considers only the interface projected into the relevant dimension.
注意元数据注释如何使将类投射到多维接口更顺利。
Notice how metadata annotation paves the way for the class's projection into multidimensional interfaces.
恶意软件像一盏聚光灯，投射到软件的安全漏洞上。
The malware casts a spotlight on several security weaknesses.
当光波被投射到光盘上时，光波内电场的方向会与金纳米棒相一致。
When light waves were projected onto the disc, the direction of the electric field within the waves aligned with the gold nanorods.
在把XML投射到所喜欢的程序语言语法方面也进行了一些尝试。
Several attempts have been made to project XML into a favorite syntax from a programming language. Benefits of this approach include
无论如何，旋转方向的概念对于投射到天球上的可见星系是完全适用的。
Nevertheless, the notion of the direction of rotation is fully applicable to the visible galaxies projected onto the celestial sphere.
一个安装了投影仪的臂环直接将用户界面投射到了用户的手腕上。
An armband equipped with a projector displays a user interface directly onto the wrist of a user.
从前的他只是一张白纸，是支持者将他们的梦想和希望投射到他身上。
He had been a blank SLATE, and the devotees had projected onto him their hopes and dreams.
原生客户端在LAN中运行，它的视频映像通过WAN投射到一个远程客户端。
A native client is run inside the LAN and its video image is projected over the WAN to a remote client.
举例来说，就是将物体身后的景象投射到它前面的屏幕上，”他说道。
For example, an image of the scene behind an object was projected on a screen in front of it, " he says.
投射是指人们将自己不想拥有的，某种令自己不能容忍的冲动，投射到别人的身上。
Projection is, I have certain impulses I am uncomfortable with, so rather than own them myself, I project them to somebody else.
RIGS系统采用了萨博公司的数字视频显示技术，将图片投射到飞行员的视场内。
The RIGS system makes use of Saab's digital video display technology to project the picture into the aircrew's field of view.
区别是现在将系统的横切关注点映射到使用了投射到相关维中的多维接口的方面。
The difference is that you now map the system's crosscutting concerns to aspects that use a multidimensional interface, which is projected into the associated dimensions.
与此类似，当同一操作投射到事务管理维上时，我们就得到值required。
Similarly, when the same operation is projected onto the transaction management dimension, we obtain the value Required.
系统甚至可以将建筑平面图这样的信息提供给消防员——投射到他们的防火面具上。
The system can even provide the firemen with information such as floor plans, projected onto their masks.
当太阳光投射到没有经过技术处理的窗户，太阳光的热量和光线全部进入到了室内。
When sunlight shines through the untreated window, it provides both light and heat.
在这个故事中，那些曾经在洞穴中居住的人们只能了解被光线所投射到洞穴墙上的自己的影子。
In this tale, people who dwelt in the cave could know only the shadows of forms that were cast on the wall of the cave from the light outside.
如果能有合适的光线通过洞投射到感光器上面的话，你就得到了一张正确曝光的照片。
If the right amount of light gets through the hole to strike the sensor, you get a properly exposed picture.
为了让全息的宇宙保持真实，信息必须能在宇宙的最远处被编码，并被投射到我们的三维世界。
For the holographic universe to hold true, information must be encoded in the outermost reaches of the universe and it is projected into our 3 dimensional world.
这决定一旦做出之后，一般欣喜异常的色彩便将其跳动的光辉投射到他胸中的烦恼之上。
The decision once made, a glow of strange enjoyment threw its flickering brightness over the trouble of his breast.
这决定一旦做出之后，一般欣喜异常的色彩便将其跳动的光辉投射到他胸中的烦恼之上。
The decision once made, a glow of strange enjoyment threw its flickering brightness over the trouble of his breast.
应用推荐