如果投资者们在追求更高回报的同时能够了解其中存在的风险，他们就可以对损失有更多的准备——也许他们不会向房地产市场投入如此多的资金。
If investors had known the risks they were taking in the pursuit of greater returns, they would have been more prepared for failure-and would presumably have put less money into the housing market.
巴西投资者仅仅把资金投入毫无风险的债券就能获得丰厚回报，这种日子已一去不返。
Brazilian investors can no longer reap extraordinary returns just from parking their money in risk-free bonds.
不要在那些不太经常使用的功能上投入太多时间和资金，因为你的回报可能是非常小的。
Don't invest too much time and money optimizing lesser-used functionality since the return on your investment will likely be poor.
很少有人能够获得如此高的回报，因为他们也不会在长达10年的时间中对一家企业投入如此多的时间与资金。
Few entrepreneurs who’ve spent a decade building a company get that kind of personal return, because few personally invest so much of their own cash along the journey.
投资者用利差交易来寻求回报-他们从日本银行以1%的利率借入资金，然后投入到回报为7%的项目中去。
Investors have sought to spice up returns using a version of the "carry trade" -they have borrowed from Japanese Banks at 1% to invest in deals that pay 7%.
你不太可能会得到免费教育，但是要保证未来的回报超过现在的资金投入，或者至少要相等。
You're probably not going to get your education for free, but make sure that the future rewards will outweigh the cost of the debt you accumulate now.
我们的研究表明，在办公室布置植物景观上投入资金将会在提高办公室员工的生活质量和效率上得到回报。
Our research suggests that investing in landscaping the office with plants will pay off through an increase in office workers' quality of life and productivity.
回顾20多年来接受正式教育投入的资金，我感到自己没有从收入和生活质量中得到相应回报。
Looking back at all the money invested in my more than 20 years of formal education, I feel short-changed by my income and quality of life.
因此，投资者将资金投入股市，如果他们只期望股票收益率，随著时间的推移，将超过债券的回报，一些数额补偿他们为补充的风险，拥有股票。
So investors will put money into stocks only if they expect that stock returns, over time, will outpace bond returns by some amount that compensates them for the added risk of owning stocks.
由于在美国缺少良好的回报，长线投资者已经将资金投入到了新兴市场和细分商品市场追求良好的表现。
Starved of good returns in the US, long-term investors have been allocating funds to emerging market and commodity specialists to chase the good performance.
它是一个资金密集型的产业，具有高投入、高风险、高回报的特性。
It is a fund crowded industry which has the characteristic of high investment, high risk and high repayment.
这意味着出资者会收到一份具有实用价值的实物作为资金投入的回报。
This means that based on amonetary input, the funder will receive a payoff in kind that has substantialworth.
这意味着出资者会收到一份具有实用价值的实物作为资金投入的回报。
This means that based on amonetary input, the funder will receive a payoff in kind that has substantialworth.
应用推荐