引导意味着让BC投入服务。
预计第一艘船将在2018年投入服务。
The first ship is to enter service in 2018, one defense analyst said.
预期该系统将于一九九八年底投入服务。
机场核心计划以外的北面跑道，则定于一九九八年底投入服务。
The northern runway, which is outside the ACP scope, is scheduled for operation in late 1998.
上周我谈过清洁圣堂﹐以及我们需要更多清洁的自愿者投入服务。
Last week I spoke about the cleaning rosters and how we are in need of volunteers to make the cleaning service easier for everybody.
这里看到的楼层按钮，属于现今港铁新投入服务升降机的标准款式。
The floor buttons shown here are standard for newly commissioned HKMTR elevators nowadays.
航空母舰预计将于2003年发射，并在2005年左右正式投入服务。
The aircraft carrier was expected to be launched in 2003 and to officially go into service in around 2005.
本线于2004年十二月二十日重新投入服务，取代94号山道天桥班次。
Route 94x resumes service on 20 December 2004 to replace route 94 Hill Road flyover special departures.
随著澳门新的赌场酒店相继投入服务，今年来澳门的旅客可望继续有所增长。
The number of visitors is expected to continuously grow with all the new casinos and hotels come into service.
波音公司表示，目前，世界各地有212架C-17投入服务，其中美国空军拥有193架。
There are currently 212 C-17s in service around the world, including 193 owned by the U.S.Air Force, Boeing said.
最有可能的第一台蒸汽操作输送带是在1804年投入服务，由英国海军生产船舶的饼干。
The most likely first steam operated conveyor belt was set into operation in 1804 by the British Navy to produce ship's biscuits.
该计划是于预算在短短18个月，一个新的快速喷气式飞机投入服务能力引进前所未有的成就。
The programme was delivered on budget in just 18 months, an unprecedented achievement for the introduction of a new fast-jet capability into service.
波音公司表示，目前，世界各地有212架c - 17投入服务，其中美国空军拥有193架。
There are currently 212 C-17s in service around the world, including 193 owned by the U. S. Air Force, Boeing said.
去投入服务和培养社群。抱著得胜的异象，不同的牧区事工和活泼的细胞小组，我们诚意的邀请您来与我们一同体会真实的爱和友谊。
With a prevailing vision, different ministry zones and dynamic cell groups, we urge you to come join us and enter into the house of true love and friendship.
延迟交付意味着第一架飞机预计将会在2011年之后投入服务，同时，整个NH- 90机队可能要到2020年才能全面投入运作。
Delays in delivery mean the first aircraft are not expected to be in service until 2011, while the full NH-90 fleet may not be fully operational until 2020.
北京将于2019年投入运行的新国际机场每年将为7200万乘客提供服务。
Beijing's new international airport to be put into operation in 2019 will serve 72 million passengers annually.
我不再痛苦地坐着浪费我的日子，而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。
Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.
微软尽管已经投入数十亿美元其网络服务仍在亏损。
It is still losing money on its web services, despite having invested billions.
我们将选择投入精力将该团队的服务同时发布到两个存储库。
We would choose to invest effort in publishing that team's services to both repositories.
害虫和疾病、缺乏投入和科技、气候和延伸服务不足已经被认为是最大的限制。
Pests and diseases, lack of inputs and technology, the weather and inadequate extension services have been identified as the biggest constraints.
你已经全心全意地投入了多年的服务，在这样的背景之下，你尽你所能去和你的上司交朋友。
You’ve put in a couple years of dedicated service, and in this time frame you’ve managed to befriend your boss.
我们为推广产品和服务而投入的财力、时间和努力得到了回报。
The money and time and effort we put into marketing goods and services actually works.
由于竞争日益激烈，各家保险公司纷纷表示他们今年将在产品质量、技术和客户服务方面加大投入。
Due to increasing competition, many insurance companies have saidthey would increase investment this year in product quality, technologyand customer service.
但是，当前全球金融危机有可能遏制经济增长势头，进而减少基础设施投入，阻碍基础设施服务需求增加。
However, the current global financial crisis is likely to arrest that growth, reducing the funds available for infrastructure and checking the demand for infrastructure services.
我们仍必须增加对人力和机构能力、卫生信息及服务系统的投入。
We must also invest more in human and institutional capacity, in health information, and in systems for delivery.
我们仍必须增加对人力和机构能力、卫生信息及服务系统的投入。
We must also invest more in human and institutional capacity, in health information, and in systems for delivery.
应用推荐