你看，这些政府正准备向交通系统投入大量资金以维持其运转。
You see, those governments are preparing to pour money into the transport system to keep it going.
他们打算在新技术方面投入大量资金。
克洛伊德说：“为了让公众建立起对他们的形象认知并确保其对他们的熟悉度，你需要投入大量资金。”
"You have to spend substantial capital in creating awareness around their likeness and making sure people are familiar with who they are," says Cloyd.
他们投入大量资金以提高健康水平。
该公司投入大量资金开发新产品。
The company is spending a large amount of money to develop new products.
如果我们改变产品，将会投入大量资金。
If we alter our product, we'll have to invest a lot of money.
因为遭受了损失，他在预期增长上投入大量资金。
这要投入大量资金，而我们目前关注的重点是生产。
It costs a lot of money and what we are focusing so far is manufacturing.
虽然国家每年在滇池治污方面投入大量资金，但效果甚微。
Although the country each year to prevent water pollution in Dianchi Lake has invested large amounts of funds, but have little effect.
影院老板不会很快就在可能只会短暂流行的设备上投入大量资金。
Theater owners are not quick to invest a lot of money in devices that might be popular for only a short time.
但与此同时，它也是一项国家投入大量资金，开仓济贫的德政工程。
But, meanwhile, it also is the "moral governor" engineering that is based on mass capital, supporting the poor by opening the depot.
三巨头宣告他们将对此计划投入大量资金并将各自持有三分之一的股份。
The trio said they would inject significant capital into the project and would each own one third of the equity.
国家投入大量资金培养人才，往往只落得“为他人做嫁衣裳”的结局。
Countries invest a lot of money to train people often end up "doing for others are awake," the outcome.
在过去的两年中经历了这么大的增长，该公司不得不在基础设施上投入大量资金。
With so much growth over the past two years, the company has been forced to invest heavily in infrastructure.
是上海力强公司投入大量资金、人力、物力经过一年的努力研制而成的最新产品。
SPU-Super PU is the latest product whichShanghai LiQiangcompany has invested substantial funds, human and material resources through efforts of one year in developing.
幸运的是，有一些办法能在不投入大量资金的情况下取得大量的，有意义的进展。
Fortunately, there are ways to make substantial, meaningful progress without dropping a bundle of cash.
客户有两个选项，要么投入大量资金升级网络容量，或停止以“主动/主动”方案运行数据中心。
The customer was left with two options, either to invest in a significant upgrade of network capacity, or stop running the data centers as Active/Active.
他说：“显然，要想让按揭资产购买项目发挥作用，就必须向不良资产救助项目中投入大量资金。”
"It is clear that an effective mortgage asset purchase program would require a massive commitment of TARP [Troubled asset Relief program] funds," he said.
去年，肯尼亚、乌干达等非洲国家在可再生能源及有机农业等绿色科技领域投入大量资金。
In the past year, African nations like Kenya and Uganda, have been investing heavily in green technologies, for example, renewable energy and organic agriculture.
此后，旺腾公司投入大量资金，进行大规模的市场推广，使该域名获得了非常高的商业价值。
After this, flourishing vacates a company to invest a large number of capital, undertake wholesale market is pushed wide, make this domain name obtained very high commerce value.
新兴工业集团在初期投入大量资金兴建净水设施，为循环用水和实现水资源的综合利用提供条件。
Xinxiong Group invest plenty of money on water treatment facilities, which benefits water resources and circle use.
气候变化后果的不确定使之很难说服人们投入大量资金。既然连危害都不得而知，利益更从何而来呢？
Uncertainty about the consequences of climate change makes it hard to persuade people to spend money on it, for where the damage is uncertain, so are the benefits of averting it.
半个多世纪以来，伊朗先后投入大量资金，建立了一个核电站、6个核研究中心和5个铀处理设施。
For more than half a century, Iran has invested large amounts of funds, to build a nuclear power station, 6 nuclear Research Center and 5 uranium processing facilities.
由于腐蚀因素，世界上许多城市将投入大量资金对桥梁进行维修，因为这些标志性建筑已经变成安全隐患。
Due to corrosion issues, several cities worldwide have had to invest significant funds into repairing Bridges, as the landmarks have become safety hazards.
由于腐蚀因素，世界上许多城市将投入大量资金对桥梁进行维修，因为这些标志性建筑已经变成安全隐患。
Due to corrosion issues, several cities worldwide have had to invest significant funds into repairing Bridges, as the landmarks have become safety hazards.
应用推荐