这取决于你自己的自律程度——你在学习上投入了多少努力。
It's up to your own self-discipline—how much efforts you put into study.
李连杰的这一新事业可能确实会极大地促进中国输出本国文化的努力，中国为此已经投入了数十亿美元，但却被外界批评为缺乏想象力。
The actor's new venture could indeed give a boost to China's efforts to export its culture, which have involved investments in the billions of dollars but have been criticized as unimaginative.
即使你对自己十分严格并且投入了很多时间和努力，如果你不是遵循着一个行之有效的策略，你只会是在浪费你的资源。
Even if you're disciplined enough to put in a lot of time and a lot of effort, if you're not following a proven strategy for success you're just wasting your resources.
你投入了多少的努力决定了你将最终获得什么样的结果，就像老话说的，不劳则无获。
How much effort you invest on it will determine how good the result you will have in the end. As the famous saying goes "No pain, No gain!"
很多人宣称自己是专家，但只有仅少数的人真正投入了数千小时的努力。
Many people claim to be experts, but only few invest thousands of hours of work to become one.
那次地震让日本在预测地震和海啸上投入了大量的努力。
The calamity initiated a massive effort in Japan to predict earthquakes and tsunamis.
他们想赚钱以求得幸福，于是他的所有努力和生命的精华部分都投入了赚钱的活动中。
A man wants to earn money in order to be happy, and his whole effort and the best of a life are devoted to the earning of that money.
即便是在对收购投入了大量的努力之后，也仍然可能有必要退出。
Even after investing some effort in the acquisition, it may still be necessary to withdraw.
用户逐渐对网站的混乱、拙劣的技术以及网络诈骗问题显得相当不满意，Donahoe先生在其上任之时就指出这些问题的紧迫性并投入了扭转局面的努力中。
Users became so dissatisfied with the site's clutter, its clunky technology and problems with fraud that Mr. Donahoe declared an emergency soon after he took the job and began a turnaround effort.
本田志在成为一个赢家，而且我们也将会实现这个目标，车队全体人员投入了坚忍不拨的努力。
Honda wants to be a winner and we will get there - the effort put in by the whole team is relentless.
如果你已经在某件事上投入了大量的时间和努力，不妨考虑再多付出一点。
If you've already invested time and effort in something, consider giving just a little bit more.
投入了大量精力来协调这方面的努力。
因为她，我投入了更多的努力，我的考试分数翻倍。
Because of her, I put in more effort and my exam scores doubled.
当我看到这么多人为我担忧，并且投入了如此大的精力和努力来帮助我，我真的很难去控制自己不哭。
When I saw so many people worrying so much about me, and putting forth so much thought and effort to help me, I had to try really hard not to cry again.
我们通常看到的是他们的成就，但是，一旦我们转到幕后，我们会发现，他们已经投入了很多持续稳定的努力。
What we usually see are their achievements, but once we go behind the scenes we will find that they have put in a lot of continual steady efforts.
你对此已投入了大量工作，非常努力地尝试用英语来表达自己。
You have put a lot of work into this and tried very hard to express yourself in English.
我很满足，很满足，因为我们投入了很多时间和努力去解决问题，球队表现也越来越好。
It was satisfying, very satisfying, because we put in a lot of time and effort to fix things and get better.
我甚至经常听力考试不及格，尽管我投入了许多时间和努力，但就是不知道为什么结果总是一样、为什么上天如此不公平。
I failed my listening comprehension exams all the time, despite the fact I devoted a lot of time and effort into it. I didn't know why this kept happening to me and why it was so unfair.
是的，很多人对于这场演唱会投入了相当多的努力，但我老实说，你才是最努力的那一位。
Yes, lots of people have worked hard on this concert, but I honestly think, you're the one who worked the hardest.
公司承接施工任务后，从拆除附属建筑到室内装修都投入了巨大的努力，从而使该工程取得了圆满成功。
During the construction of this project, the work team did great job on old attached building demolishing and in-door decorating in new building. The project has been successfully completed.
他学习很努力，可除了英语之外，各问功课都很棒，在英国上投入了大量时间，但收效甚微。
He studies very hard, but in addition to English lessons, each ask are good, in the UK to invest a lot of time, but have little effect.
二十多个志愿者加入了工作还有更多的人努力投入来在Codex创建几十个新的文件并且清除成百上千个文件。
Over 20 volunteers signed up and even more pitched in to create dozens of new documents and clean up hundreds of documents on the Codex.
二十多个志愿者加入了工作还有更多的人努力投入来在Codex创建几十个新的文件并且清除成百上千个文件。
Over 20 volunteers signed up and even more pitched in to create dozens of new documents and clean up hundreds of documents on the Codex.
应用推荐