合营企业的各项保险应向中国的保险公司投保。
The insurances appropriate to an joint venture shall be furnished by Chinese insurance companies.
合营企业的各项保险应向中国境内的保险公司投保。
Joint ventures shall take out various insurance policies with insurance companies in China.
为了保障您自身的权益，请在确认投保本保险前，仔细阅读理解保险合同的各项规定，尤其是免除保险人责任的规定。
In order to protect your own interests, before applying for this Policy, please read carefully the terms and conditions of this Policy especially the exclusions.
合营企业的各项保险均在中保财产保险公司投保。
Insurance against various risks shall be effected by Joint Venture with the People's Insurance Company of China.
合营企业和各项保险应向中国境内的保险公司投保。
Joint venture shall take out various insurance policies with insurance companies in China.
合营企业的各项保险应向中国境内的保险公司投保。
All insurances of joint ventures shall be procured at the insurance companies within the territory of the People's Republic of China.
本公司的各项保险均在中国保险公司投保。
Insurance policies of this company on various kinds of risks shall be underwritten with the People's Republic of China.
我接受组委会为本人办理的人身意外险和医疗险。 本人若在比赛过程中发生任何伤亡事故以及各项医疗救护费用，均按投保额度向保险公司进行索赔。
If there are any causalities and expense of medical treatment happened during the competition, it will be claimed an indemnity from insurance company according to the insurance amount.
外资企业的各项保险应当向中国境内的保险公司投保。
Enterprises with foreign capital shall apply to insurance companies in China for such kinds of insurance coverage as are needed.
合作企业的各项保险应当向中国境内的保险机构投保。
The various kinds of insurance coverage of a contractual joint venture shall be furnished by insurance institutions within the territory of China.
第十八条合作企业的各项保险应当向中国境内的保险机构投保。
Article 18. The various kinds of insurance coverage of a contractual joint venture shall be furnished by insurance institutions within the territory of China.
为了保障您自身的权益，请在确认投保本保险前，仔细阅读理解保险合同的各项规定，尤其是免除保险人责任的规定。
In order to protect your own interests, before applying for the Policy, please read carefully the terms and conditions of this Policy, especially the exclusions.
为了保障您自身的权益，请在确认投保本保险前，仔细阅读理解保险合同的各项规定，尤其是免除保险人责任的规定。
In order to protect your own interests, before applying for the Policy, please read carefully the terms and conditions of this Policy, especially the exclusions.
应用推荐