幸运的是,他为自己投保了长期病险。
你能向你投保的公司要求赔偿这一损失吗?
一定要给你的照相机投保,以防丢失或损坏。
投保人一旦死亡,该项保险将给其家属支付相当可观的保险金。
The insurance plan will provide substantial cash benefits to your family in case of your death.
为防止发生无法预料的紧急情况,人们给房屋、家具和汽车投保。
For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.
是时候给他们登记和投保了。
那个男人想要给什么投保?
收入不高的家庭应当首先为养家糊口的人投保。
Families with modest incomes should insure the breadwinner or breadwinners first.
如果你的房间里有昂贵的设备,首先给它投保。
If you've got expensive equipment in your room, first of all insure it.
很多人丢了东西又没有保险,所以说一定要投保。
So many people lose things and haven't got insurance—make sure you insure it.
重要的是投保的公司财务状况应当良好,而且代表公司的代理人应当诚信、训练有素。
It is important to buy insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子就足够了,尽管大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child, although most people do not take out insurance on their young children.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子来说就足够了。不过大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child. Although most people do not take out insurance on their young children.
一个人购买的保单应当以最少的花费提供最大的保护,给合适的家庭成员投保,以及考虑家庭的财务需求。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, insure the right family members, and consider the family's financial needs.
此前,他们可能不会为那些觉得风险高的人投保或收取他们太多的费用,又或者他们收取的费用太低,然后给公司带来损失。
Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much, or they would charge them too little and then it would cost the company money.
第一笔10%的法律费用将由投保人支付。
The first 10 percent of legal fees will be paid by the policyholder.
航空公司投保的保险公司为遇难者家庭的损失负法律责任。
The airline's insurer is liable for damages to the victims' families.
并不是所有的风险都适合投保。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance.
旅行社也会告诉你你投保的是什么。
Travel agents will also be able to advise you on what you are insured against.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说,商业和投机的普通风险不包括在内。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
重要的是投保公司应当财务状况良好,作为公司代表的代理人应当诚信、训练有素。
It is important to buy the insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
我要给我们的新工程投保。
大部分客户的资产已投保。
那么我们这批货,你们通常投保什么险呢?
Now, for this particular article, what risks do you usually cover?
我们不想冒因投保不足而造成损失的风险。
We don't want to take the risk of losing money because of under insurance.
我是到贵公司来投保的。
缅因州和佛蒙特州都尝试为所有的居民投保。
Maine and Vermont are both trying to insure all their citizens.
如果违反禁令,渔船的投保行为将视为无效。
The boat’s insurance would have been void if it had done so.
如果违反禁令,渔船的投保行为将视为无效。
The boat’s insurance would have been void if it had done so.
应用推荐