快门延迟是你按下快门键和相机实际抓拍瞬间相隔的时间差。
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.
然而，大部分用手机拍的照片噪点多、 像素低， 用来抓拍瞬间分享给朋友和家人还可以，但是要是想把照片打印出来、放进相框挂在墙上就不行了。
Yet most of the photos taken with these phones will be grainy and of low resolution—fine for capturing the essence of a moment to send to friends and family, but not good enough to frame for the wall.
摄影师们成功地抓拍到了简不设防的瞬间。
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.
这个前置的屏幕令拍摄对象能看到自己在拍摄时的样子，将瞬间抓拍的概念上升到新的层次。
This front screen lets the subjects of the photograph see how they look as the photo is being captured, raising the concept of instant gratification to a new level.
这是夏日，去外边走走，拿起你的手机，住抓拍下发生在你周围的一些精彩瞬间吧。
It's the summer! Get outside, grab your phone and capture some of the great moments happening around you.
快照，即在偶然的瞬间抓拍到的照片；而凝结在画面中瞬间通常是日常生活中的自然场景。
Snapshot means a photograph that is taken in a short moment of opportunity; it freezes the moment which usually refers to daily naive scenes.
在抓拍到他进球瞬间的图片后，我长舒一口气，因为在下一刻，他就被防守球员完全挡住了。
I was mightily relieved to get this picture of him scoring that goal as the next frame he was completely blocked by the defender.
我们的摄影师与球员们一起前往，抓拍下了利物浦的球星们给医院带去欢乐的美好瞬间。
Our photographer was with the players to snap the Liverpool stars bringing Christmas cheer to the hospital wards.
显然，若没有摄影，若不是其瞬间点燃情绪的力量，若没有镜头抓拍的难以言表的真实，人道行动也将会大不相同。
Clearly, humanitarian action would not be the same without photography and its power to spark instant emotion, its snapshot of a reality that words cannot render.
请摄影师抓拍重大瞬间，为所有人提供高品质照片，在每张照片上都签上你和其他高管“深表感激”这类话。
Have a photographer capture key moments and provide high quality prints to all participants, personally signed "with gratitude" by yourself and other senior leaders.
梅（狗名）在泳池中嬉戏时脸上露出的天真如孩童般的笑容是无价的。我很幸运能抓拍到这一瞬间。
The innocence and child-like smile of the Ume while having fun in the dog swimming pool is priceless. I was lucky to capture the moment.
韩国摄影专家通过纪实的抓拍手法，完美捕捉雪景中，新人间互相呈现的幸福瞬间。
South Korea through documentary photography experts capture technique, perfect to capture the snow, the new human present happiness moment with each other.
韩国摄影专家通过纪实的抓拍手法，完美捕捉雪景中，新人间互相呈现的幸福瞬间。
South Korea through documentary photography experts capture technique, perfect to capture the snow, the new human present happiness moment with each other.
应用推荐