弗洛伊德认定他的画作应该由他所画的对象表现而不是由他来表现，他试图抓住他们的特性。
Determined that his paintings should emanate from his sitters rather than himself, Mr Freud seeks to capture their individuality.
你最明智的办法是首先抓住法律事务所这块市场，并且在现有产品的基础上提供更具吸引力的新特性。
Your smartest bet would be to tackle the legal office niche first by providing a product with significant enhancements or more attractive offers than what the lawyers were presently buying.
先知命名为其子品牌命名并为康明斯做的广告设计和产品宣传，既抓住了公司的理念和产品的特性，同时还极富创意性。
Prophet do advertising design and production for cummins propaganda, which captures the company's concept and characteristics of the product, but also very creative.
建筑设计应抓住足球赛事的独特性。
The architectural design must capture the uniqueness of the football event.
版面类别投放符合药品特性及注意力原理，但广告在版面中的位置多数处在注意力最差的右下方，在抓住受众视线方面位置因素未能得到很好的利用。
The type of layout that the drug advertisements are put in can show the characteristic of drug and catch the audience's attention well, but the location of the layout was not taken full advantage of.
完美时空显然抓住了80后群体的这一特性。
Perfect and spatiotemporal captured apparently 80 hind this one character of the group.
在他们刚刚发表在《计算机在人类行为研究中的应用》杂志上的研究中，他们说Mori博士关于“友好度”和“舒适度”的概念不能恰当地抓住“恐怖”的特性。
In their study, just published in Computers in Human Behavior, they say that Dr Mori's ideas of familiarity and comfort level do not properly get at the quality of uncanniness.
在他们刚刚发表在《计算机在人类行为研究中的应用》杂志上的研究中，他们说Mori博士关于“友好度”和“舒适度”的概念不能恰当地抓住“恐怖”的特性。
In their study, just published in Computers in Human Behavior, they say that Dr Mori's ideas of familiarity and comfort level do not properly get at the quality of uncanniness.
应用推荐