他没有抓住最好的胜机，结果被对手反败为胜了。
He didn't take the best winning chances, and was beaten by his opponent instead.
就像我们一直所做的那样，我们所能做的仅仅是抓住那最好的，活在当下。
And like we always do, we'll just have to cope the best we can at the moment.
只要抓住旅程中的最好时刻你就可以很轻松地照出好照片。
You'll end up with better photos simply by aiming to capture the best moments of your trip.
杰里·布朗使出浑身解数，决心抓住这个最后也是最好的机会，集结自由派选民试图终结我的竞选。
Jerry Brown was working like a demon, determined to rally the liberal voters in this last, best chance to stop my campaign.
把进度标识放在页面最上方是抓住用户注意的最好方法。
The best way to grab the user's attention is to display the progress indicator on the top of every page of the application.
我认为要快速翻译的最好，也可能是唯一的方法就是记住截止日期，抓住这第一次机遇是很有帮助的。
I think that the best - and maybe only - way to get up to speed translating is to translate, with deadlines, and so getting this first chance was instrumental.
最好在你的过去再一次抓住你之前！
最好的办法来对抗细菌，是避免抓住某种类型的疾病或病是彻底洗你的手。
The best way to fight bacteria and avoid catching some type of sickness or disease is to thoroughly wash your hands.
人生最好的东西总是和最坏的连在一起，幸福的极致往往是悲哀。幸福是短暂的，当人们想抓住它时，它已经走远了。
The best things in life are always with the worst, the ultimate happiness is often sad. Happiness is short, when people want to catch it, it has gone far.
我不这样认为，这需要太多的资金。同时，我们最好先抓住老顾客。
I don't agree. It needs too much fund. Meanwhile, we'd better hold the old customers first.
现在的你有一种感觉，生活里的有些重大事情将要改变，你最好提前有所策划以至于你能抓住那些你应有的。
You have a feeling now that something big in your life is about to change and you may want to plot ahead in order to hold on to what you have.
万圣节…穿上你的时间的最好抓住所有的乐趣！希望它点燃了对你微笑！万圣节快乐！
Its Halloween... time to dress up in your spookiest best and grab all the fun! Hope its lit up with smiles for you! Happy Halloween!
万圣节…穿上你的时间的最好抓住所有的乐趣！希望它点燃了对你微笑！万圣节快乐！ ！
Its Halloween... time to dress up in your spookiest best and grab all the fun! Hope its lit up with smiles for you! Happy Halloween!
我后来意识到对这些情况的最好回应并不是担心自己的失败，而是抓住机会从你的团队中学习新东西。
I realized much later on that the best response to these situations is not to back away afraid of my own failures, but to embrace the opportunity to learn something new from your cohorts.
抓住你心的最好办法一定是先抓住你的胃。
当罗本受到更眼中的伤时，就意味着一个新的机会，乔用他职业生涯中最好的表现方式抓住了这个机会，聪明的运用自己的足球技巧。
A fresh opportunity presented itself when Robben was further injured and Joe grabbed it with the best form of his career, employing his skills intelligently.
这是我们抓住罪犯的最好机会。
据说，彼此之间联系紧密的北方人已经抓住了最好的土地和商业机会；而南方人，包括军官们，已被排除在外了。
Well-connected northerners are said to have seized the best lands and business opportunities, while southerners, including military officers, have been sidelined.
大量的文本内容中不包含一张图片：网页最好是图形、文本和其他元素的组合体。如果是一页大篇幅的文本内容将很难让人们在瞬间抓住主旨。
LARGE text areas without any graphics: the web is about a mixing of graphic, text, and other elements. Too much text and it becomes difficult to gather meaning quickly.
它跑吗？好了，你最好去抓住他。
天气条件不理想，当你在等待好时机起飞时，最好抓住后组主提带。
Grab the back risers while you wait to launch in unstable conditions.
当你站在地铁上时，你最好抓住皮环。
When you're standing in the subway, you'd better hold on to the strap.
桃红玫瑰：表示期望、激动。桃红玫瑰的花语是：爱情正处于不安的萌芽状态，你最好加把油抓住机会，共谱浪漫史。
Peach roses: peach roses reflect desire and excitement. the peach rose means that love is anxiously budding, you need to hurry to catch up to romance.
万圣节…穿上你的时间的最好抓住所有的乐趣！希望它点燃了对你微笑！万圣节快乐！
Itss Halloween... time to dress up in your spookiest best and grab all the fun! Hope its lit up with smiles for you! Happy Halloween!
我对丢球很失望，因为他们没什么机会的。但却抓住了最好的一个。
I'm disappointed to concede because they didn't have many chances but they took the best one they had.
他最好是去抓住这个时刻且希望它不要再从他身边溜过。
He better go capture this moment and hope it don't pass him.
他最好是去抓住这个时刻且希望它不要再从他身边溜过。
He better go capture this moment and hope it don't pass him.
应用推荐