双方应共同努力，抓住新机遇将两国关系推向新的高度。
We have also been able to handle differences through candid dialogues. Given the new opportunities, the two sides should work together to bring our relations to a new high.
由于不可能知道将会发生什么，留心抓住新机遇尤为重要。
Since you can't possibly know what's coming, it's important that you keep your eyes open and be ready to grab hold of new opportunities.
由于不可能知道将会发生什么，留心抓住新机遇尤为重要。
Since you can’t possibly know what’s coming, it’s important that you keep your eyes open and be ready to grab hold of new opportunities.
中国加入WTO后，公司直面全球经济一体化，抓住新机遇，迎接新挑战，矢志打造世界防爆名牌。
China's accession to the WTO, the company face of global economic integration, seize the opportunities and meet the new challenge, the commitment to build the world famous explosion-proof.
实业家们必须快速采取行动，抓住东欧的新机遇。
Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.
双方应抓住中国“十二五”规划和“欧洲2020战略”带来的新机遇，拓展合作领域，提升合作水平。
The two sides should seize new opportunities brought by China's "Twelfth Five-Year Plan" and "EU 2020 Strategy" to expand new ground for cooperation and elevate the level of cooperation.
他们愿意抓住生活抛给他们的新机遇，这些让他们的生命值得活下去。
They liked to grab the new opportunities life threw at them which made their lives worth living.
他们愿意抓住生活抛给他们的新机遇，这些让他们的生命值得活下去。
They liked to grab the new opportunities life threw at them which made their lives worth living.
应用推荐